je n'entends

Pourquoi je n'entends rien ?

Why can't I hear anything?

Je n'entends rien, docteur.

I can't hear anything, doctor.

— Roma (2018)

Je n'entends rien, moi.

I can't hear anything.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Je n'entends aucune voix.

I can't hear any voices.

Parfois je n'entends rien du tout.

Sometimes I can't hear anything at all.

— The Mask (1994)

Je n'entends que des compliments à votre sujet.

I only hear compliments about you.

Je n'entends jamais rien.

I never hear anything.

Je n'entends rien, M. Anderson.

I can't hear anything, Mr. Anderson.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Je n'entends rien.

I can't hear anything.

— Les Visiteurs (1993)

Et jamais je n'entends une voix où il y ait de l'amour pour toi.

And I never hear a voice with any love for you in it.

— Cinema Paradiso (1988)