j'ai rien dit

Mettons que j'ai rien dit.

Let’s pretend I didn’t say anything.

— The Little Thief (1988)

C'est bon, j'ai rien dit !

Fine, I didn't say anything!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Okay, j'ai rien dit.

Okay, I didn't say anything.

— Pierrot le Fou (1965)

J'ai rien dit contre elle.

I didn't say anything against her.

— Do the Right Thing (1989)

J'ai rien dit.

I didn't say anything.

— Do the Right Thing (1989)

Comme j'ai rien dit à la télévision, elle veut plus me parler.

Since I didn’t say anything on television, she doesn’t want to talk to me anymore.

— Volver (2006)

J'ai rien dit du tout.

I didn't say anything at all.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

C'est pas vrai, maman, j'ai rien dit.

That’s not true, Mom, I didn’t say anything.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

J'ai rien dit, moi.

I didn't say anything.

J'ai rien dit !

I didn’t say anything!

— Les Choristes (2004)