Yap.Town

ne comprend pas

does not understand

→ ne
phrase Very common #1,460
does not understand Used with a subject before it, such as il, je, or on. In standard French, the verb form depends on the subject: je ne comprends pas, but il/on ne comprend pas.
FR: Elle ne comprend pas la question.
EN: She does not understand the question.

Veronika ne comprend pas.

Veronika doesn’t understand.

— Insaisissables 3 (2025)

Elle ne comprend pas les risques.

She doesn't understand the risks.

Il ne comprend pas bien le jargon des jeunes.

He doesn’t really understand young people’s slang.

Tom ne comprend pas les règles.

Tom doesn’t understand the rules.

Tom est celui qui ne comprend pas.

Tom is the one who doesn't understand.

Tom ne comprend pas du tout le français.

Tom doesn’t understand French at all.

N'oublions pas que Tom ne comprend pas le français.

Let's not forget that Tom doesn't understand French.

Il ne comprend pas ça.

He doesn't understand that.

Tom ne comprend pas ce que Mary essaie de dire.

Tom doesn't understand what Mary is trying to say.

Maman elle-même ne comprend pas.

Even my mother doesn't understand.

— Guerre et Paix (1968)

Quiconque n'a pas envie de lire ne comprend pas le plaisir de la lecture.

Anyone who doesn’t feel like reading doesn’t understand the pleasure of reading.

Et il ne comprend pas les affaires, il ne connaît pas les coûts.

And he doesn’t understand business; he doesn’t know the costs.

— Marty Supreme (2025)

Tom est très jeune, donc il ne comprend pas vraiment ce qui ce passe.

Tom is very young, so he doesn’t really understand what’s happening.

Elle ne comprend pas ça.

She doesn't understand that.

L'humour anglais, soit on adore, soit on ne comprend pas.

English humor: you either love it or you don't understand it.

Il ne comprend pas la technologie moderne.

He doesn't understand modern technology.

Tom ne comprend pas pourquoi Marie est si populaire.

Tom doesn't understand why Marie is so popular.

Ziri ne comprend pas non plus.

Ziri doesn't understand either.

On ne comprend pas ce qu'il veut.

We don't understand what he wants.

— The Mermaid (2016)

Tom ne comprend pas l'humour britannique.

Tom doesn't understand British humor.

Yuri ne comprend pas le tamazight non plus.

Yuri doesn't understand Tamazight either.

Je ne comprend pas ce que cela signifie.

I don't understand what that means.

C'est juste qu'il hait ce qu'il ne comprend pas.

It's just that he hates what he doesn't understand.

— The Man from Earth (2007)

Il ne comprend pas !

He doesn't understand!

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Tom ne comprend pas ce que tu dis.

Tom doesn't understand what you're saying.

Marie ne comprend pas du tout l'anglais.

Marie doesn't understand English at all.

Je ne suis pas la seule ici qui ne comprend pas le français.

I'm not the only one here who doesn't understand French.

Elle ne comprend pas.

She doesn't understand.

Il ne comprend pas la vie.

He doesn’t understand life.

Notre petit compagnon ne comprend pas votre langue.

Our little companion doesn’t understand your language.

— Dune : Première partie (2021)

Tom ne comprend pas vraiment le français.

Tom doesn't really understand French.

Le prix ne comprend pas la TVA.

The price does not include VAT.

Ziri ne comprend pas trop ça.

Ziri doesn’t really understand that.

Trevor, je ne comprend pas ce dont tu parles.

Trevor, I don't understand what you're talking about.

— The Machinist (2004)

On ne comprend pas ce que tu dis.

We don't understand what you're saying.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tom ne comprend pas le français.

Tom doesn't understand French.

Yanni ne comprend pas l'islam.

Yanni doesn't understand Islam.

Je ne comprend pas.

I don't understand.

Je sais que Tom ne comprend pas le français.

I know that Tom doesn’t understand French.

Tom ne comprend pas ce que vous voulez.

Tom doesn't understand what you want.

J'ai essayé de le lui expliquer, mais il ne comprend pas.

I tried to explain it to him, but he doesn't understand.

Marie ne comprend pas l'anglais.

Marie doesn't understand English.

Mais le mulet, lui, il ne comprend pas.

But the mule doesn't understand.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Il ne comprend pas tout ce que disent les jeunes.

He doesn't understand everything young people say.

Tom ne comprend pas, parce qu'il ne faisait pas attention.

Tom doesn't understand because he wasn't paying attention.

Ziri ne comprend pas ça.

Ziri doesn't understand that.