j'ai rien

I didn't ... anything

→ je

phrase Common #7,360

I didn't ... anything Informal spoken French, with ne omitted from j'ai rien; the verb and context determine what wasn't done, heard, seen, or understood.

FR: J'ai rien trouvé dans le tiroir.

EN: I didn't find anything in the drawer.

J'ai rien décidé.

I haven't decided anything.

— Crazy Rich Asians (2018)

J'ai rien pris.

I didn't take anything.

Moi, j'ai rien apporté.

I didn't bring anything.

— Il était Temps (2013)

Ça va, j'ai rien raté ?

So, did I miss anything?

— Grave (2017)

On va dire que j'ai rien senti.

Let's just say I didn't feel a thing.

— Avengers : Infinity War (2018)

J'espère que j'ai rien sali.

I hope I didn’t get anything dirty.

— Marche à l'ombre (1984)

Il m'a montré l'oxygène, tu sais, mais j'ai rien compris.

He showed me the oxygen, you know, but I didn't understand a thing.

— Oppenheimer (2023)

Désolée, j'ai rien compris.

Sorry, I didn't understand anything.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

La mère de Da-song a insisté, j'ai rien pu faire.

Da-song's mother insisted; there was nothing I could do.

— Parasite (2019)

J'ai rien inventé !

I didn't make anything up!

— Carandiru (2003)

J'ai rien reçu de Nha Trang.

I haven't received anything from Nha Trang.

— Apocalypse Now (1979)

J'ai rien détruit du tout !

I didn't destroy anything at all!

— Les Invasions barbares (2003)

J'ai rien promis.

I didn't promise anything.

— Les Anges déchus (1995)

Tu parles, moi j'ai rien reçu.

Yeah, right—I didn’t get anything.

— Perfetti sconosciuti (2016)

J'ai rien commandé.

I didn't order anything.

— La Cité des hommes (2007)

J'ai rien mangé depuis ce matin.

I haven't eaten anything since this morning.

— Caché (2005)

J'ai rien senti.

I didn't feel anything.

— Pour l'éternité (2025)

J'ai rien empêché, je voulais voir.

I didn't stop anything—I wanted to see.

— Diva (1981)

J'ai rien pu faire.

I couldn't do anything.

— Battle Royale (2000)

J'ai dormi dans l'avion, j'ai rien mangé.

I slept on the plane; I didn’t eat anything.

— Burning (2018)

J'ai rien pris du tout !

I didn't take anything at all!

— A Taxi Driver (2017)

J'ai rien compris.

I didn't understand anything.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

J'ai rien pigé.

I didn’t understand a thing.

— Bullet Train (2022)

J'ai rien su avant qu'il arrive ici.

I didn't know anything before he got here.

— Carandiru (2003)

J'ai rien foutu de la nuit.

I didn’t get a damn thing done all night.

— The Magnificent One (1973)

J'ai rien pu savoir de plus.

I couldn't find out anything else.

— Ne le dis à personne (2006)