Yap.Town

effrayée

scared, frightened

→ effrayer
effray to scare, to frighten + ée feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #23,697
scared, frightened
FR: Elle est effrayée par le bruit.
EN: She is frightened by the noise.
Forms of effrayer
MasculineFeminine
Singular — effrayée
Plural effrayés effrayées

Êtes-vous effrayée ?

Are you scared?

Ne sois pas effrayée de rencontrer des gens nouveaux !

Don't be afraid to meet new people!

Es-tu toujours effrayée ?

Are you still scared?

Tu as l'air effrayée.

You look frightened.

Effrayée ?

Scared?

— The Chaser (2008)

J'étais trop effrayée pour faire quoi que ce soit.

I was too scared to do anything.

Elle n'avait jamais été aussi effrayée auparavant.

She had never been so frightened before.

Je n'étais pas du tout effrayée.

I wasn't scared at all.

Tom a dit que Marie n'avait pas l'air effrayée.

Tom said that Marie didn't look scared.

Ne sois pas effrayée, s'il te plait.

Don’t be scared, please.

Elle était effrayée, je crois.

She was scared, I think.

— Suzhou River (2000)

Marie, effrayée, tendit les bras pour me retenir.

Mary, frightened, stretched out her arms to hold me back.

Je suis effrayée, et je ne sais pas quoi faire.

I'm scared, and I don't know what to do.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Elle a l'air fort effrayée.

She looks very frightened.

Je suis effrayée.

I'm scared.

Très effrayée.

Very frightened.

— Chicago (2002)

Pourquoi êtes-vous effrayée ?

Why are you scared?

Ne soyez pas effrayée de rencontrer des gens nouveaux !

Don't be afraid to meet new people!

verb · singular feminine, past tense Rare #34,299
frightened, scared Feminine singular form of the past participle.
FR: Cette histoire l'a effrayée.
EN: That story frightened her.
Conjugation of effrayer
Past
effrayéeffrayéeeffrayés

Le chat m'a effrayée.

The cat scared me.

Je ne vous ai pas effrayée ma chère Nino ?

I didn't frighten you, my dear Nino?

— Le repentir (1987)

Je me demande ce qui l'a effrayée.

I wonder what scared her.

Désolé de t’avoir effrayée.

Sorry for scaring you.

— The Shadow's Edge (2025)

Je suis désolé si je t'ai effrayée.

I'm sorry if I scared you.

Marie a été effrayée ; mais Tom n'a pas eu peur.

Marie was frightened, but Tom wasn’t afraid.

Je suis désolée si je t'ai effrayée.

I'm sorry if I scared you.

Je suis désolée si je vous ai effrayée.

I'm sorry if I frightened you.

Je suis désolé si je vous ai effrayée.

I'm sorry if I frightened you.

Qu'est-ce qui t'a effrayée ?

What frightened you?