je n'ai rien trouvé

I didn't find anything

→ je

phrase Rare #34,619

I didn't find anything The negative expression ne... rien means “nothing” or “anything” in a negative sentence. Trouvé is the past participle of trouver, “to find.”

FR: J'ai cherché dans mon sac, mais je n'ai rien trouvé.

EN: I looked in my bag, but I didn't find anything.

Je n'ai rien trouvé, à part des ciseaux.

I didn’t find anything except a pair of scissors.

Je n'ai rien trouvé d'autre qu'une paire de ciseaux.

I couldn't find anything except a pair of scissors.

Je n'ai rien trouvé.

I didn't find anything.

— Night Watch (2004)

J'ai cherché partout, mais je n'ai rien trouvé.

I looked everywhere, but I didn't find anything.

Je n'ai rien trouvé d'autre.

I couldn't find anything else.

J'ai cherché à me renseigner, je n'ai rien trouvé.

I tried to find out more, but I couldn’t find anything.

— Audition (2000)

Je n'ai rien trouvé, si ce n'est une paire de ciseaux.

I didn't find anything except a pair of scissors.

J'ai essayé de faire des recherches en ligne, mais je n'ai rien trouvé.

I tried searching online, but I couldn’t find anything.

— L'Agent secret (2025)