je ne m'en souviens pas

Je ne m'en souviens pas vraiment.

I don't really remember.

Je suis désolée, je ne m'en souviens pas vraiment.

I'm sorry, I don't really remember.

Je ne m'en souviens pas du tout.

I don’t remember it at all.

Pourquoi je ne m'en souviens pas ?

Why don't I remember?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Elles allaient à un rendez-vous, mais je ne m'en souviens pas.

They were going to an appointment, but I don't remember.

— The Chaser (2008)

Tu crois que je ne m'en souviens pas ?

You think I don't remember?

Je ne m'en souviens pas, un point c'est tout.

I don't remember, that's all.

Je ne m'en souviens pas très bien.

I don't remember it very well.

— Full River Red (2023)

Pour être honnête, je ne m'en souviens pas.

To be honest, I don't remember.

— L'Agent secret (2025)

Je ne m'en souviens pas.

I don't remember.

— Reservoir Dogs (1992)