tu ne m'as pas

you didn't

→ tu

phrase Common #7,104

you didn't Used with a past participle to form a negative statement in the passé composé. The exact English translation may also be “you haven't,” depending on context; m' means “me.”

FR: Pourquoi tu ne m'as pas prévenu ?

EN: Why didn't you warn me?

Pourquoi tu ne m'as pas appelée ?

Why didn't you call me?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Tu ne m'as pas écouté ?

You didn't listen to me?

Tu ne m'as pas dit que Tom fumait.

You didn't tell me that Tom smoked.

Tu ne m'as pas entendu ?

Didn't you hear me?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Tu ne m'as pas répondu.

You didn't answer me.

Pourquoi tu ne m'as pas prévenu ?

Why didn't you warn me?

— Infernal Affairs (2002)

Tu ne m'as pas demandé pourquoi.

You didn't ask me why.

— Night Watch (2004)

Tu ne m'as pas préparé à ça.

You didn't prepare me for this.

Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu étais allergique aux cacahuètes ?

Why didn’t you tell me you were allergic to peanuts?

Tu ne m'as pas blessé.

You didn't hurt me.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Toi, tu ne m'as pas bien compris.

You didn't understand me correctly.

— Douleur et gloire (2019)

Comment se fait-il que tu ne m'as pas appelé la nuit dernière ?

How come you didn’t call me last night?

Et pourquoi tu ne m'as pas appelée ?

And why didn't you call me?

— Toni Erdmann (2016)

Tu ne m'as pas laissé terminer.

You didn't let me finish.

Pourquoi tu ne m'as pas appelé ?

Why didn’t you call me?

— La Vie des autres (2006)

Tu ne m'as pas acheté ce que j'avais marqué.

You didn’t buy me what I had marked down.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Tu ne m'as pas dit que personne ne pouvait voir Maman ?

Didn't you tell me that no one could see Mom?

— Pour une poignée de dollars (1964)

Tu ne m'as pas fait fuir.

You didn't scare me away.

Pourquoi est-ce que tu ne m'as pas dit ça plus tôt ?

Why didn't you tell me that sooner?

Au moins tu ne m'as pas apporté de fleurs.

At least you didn't bring me any flowers.

— Oppenheimer (2023)

Tu ne m'as pas tout dit.

You didn't tell me everything.

Pourquoi tu ne m'as pas réveillée ?

Why didn’t you wake me up?

— Toni Erdmann (2016)

Tu ne m'as pas demandé.

You didn't ask me.

Tu ne m'as pas entendu crier ?

Didn't you hear me scream?

Tu ne m'as pas reconnu mon fils ?

You didn’t recognize me, my son?

— Le repentir (1987)

Pourquoi tu ne m'as pas emmenée ?

Why didn’t you take me with you?

— Dans ses yeux (2009)

Tu ne m'as pas calculé ce soir.

You ignored me tonight.

— La grande bellezza (2013)

Comment se fait-il que tu ne m'as pas appelée la nuit dernière ?

How come you didn’t call me last night?

Tu ne m'as pas laissée terminer.

You didn't let me finish.

Pourquoi tu ne m'as pas demandé ?

Why didn't you ask me?

— Article 15 (2019)

Tu ne m'as pas aidé.

You didn't help me.

Tu ne m'as pas dit que tu ne le ferais pas ?

Didn't you tell me you weren't going to do it?

— No (2012)

Tu ne m'as pas laissé finir ma phrase.

You didn't let me finish my sentence.

Tu ne m'as pas vu.

You didn't see me.

En fait, tu ne m'as pas vraiment laissé le choix.

Actually, you didn’t really leave me any choice.

— La La Land (2016)

Tu ne m'as pas dit pourquoi tu voulais que je vienne ici.

You didn't tell me why you wanted me to come here.

Tu ne m'as pas entendue ?

Didn't you hear me?

Tu ne m'as pas répondu au téléphone.

You didn't answer my phone.

Pourquoi tu ne m'as pas proposé ?

Why didn't you ask me?

— Parasite (2019)

Tu ne m'as pas comprise.

You didn’t understand me.

Tu ne m'as pas obéi !

You didn't obey me!

Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu ne savais pas quoi faire ?

Why didn't you tell me you didn't know what to do?

Tu ne m'as pas averti.

You didn't warn me.

Tu ne m'as pas dit que tu venais.

You didn't tell me you were coming.

Tu ne m'as pas laissé répondre.

You didn't let me answer.