il n'a rien dit

Il n'a rien dit du tout.

He didn't say anything at all.

— Les Lundis au soleil (2002)

Non, il n'a rien dit.

No, he didn't say anything.

Il n'a rien dit au sujet de l'heure.

He didn't say anything about the time.

Il n'a rien dit, sauf des bêtises.

He said nothing but foolish things.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Il n'a rien dit à Sauron sur Frodon et l'Anneau.

He didn't tell Sauron anything about Frodo and the Ring.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Il n'a rien dit d'autre ?

He didn't say anything else?

— L'Expérience (2001)

Il n'a rien dit.

He didn't say anything.

— De tout cœur (1998)

Je vais vous dire pourquoi il n'a rien dit.

I’m going to tell you why he didn’t say anything.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ce jour-là, il n'a rien dit.

That day, he didn’t say anything.

— Hero (2002)

Il n'a rien dit, ma chérie.

He didn't say anything, darling.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)