Yap.Town

satisfait

satisfied, pleased, satisfies, is content with

s a . t i s . f ɛ → satisfaire
adjective Common #3,369
satisfied, pleased Often followed by de to say what someone is satisfied with.
FR: Elle est satisfaite de son travail.
EN: She is satisfied with her work.
Forms of satisfaire
MasculineFeminine
Singular — satisfaite
Plural satisfaits satisfaites

Si tu es satisfait, je m'en réjouis.

If you're satisfied, I'm delighted.

Es-tu satisfait de ton apparence ?

Are you satisfied with your appearance?

Je suis très satisfait de mon achat.

I am very satisfied with my purchase.

Es-tu satisfait maintenant ?

Are you satisfied now?

— Don Juan DeMarco (1994)

Mon patron a été satisfait de ce que j'ai fait.

My boss was satisfied with what I did.

Je vous donne tout ce que vous demandez mais vous ne semblez jamais satisfait.

I give you everything you ask for but you never seem satisfied.

Lorsqu'il s'est arrêté de courir, il était satisfait.

When he stopped running, he was satisfied.

Je suis entièrement satisfait des résultats.

I am completely satisfied with the results.

Même vous n'êtes pas satisfait.

Even you aren't satisfied.

— Voyage à Tokyo (1953)

Le Haut Commandement du Parti est satisfait de toi.

The Party High Command is satisfied with you.

— Rang de Basanti (2006)

Quand je vois mes vieux clients, je suis satisfait.

When I see my longtime clients, I’m satisfied.

— Shower (1999)

Il a été très satisfait du résultat.

He was very pleased with the result.

Très satisfait.

Very satisfied.

— Love Actually (2003)

Il a semblé satisfait de mon explication.

He seemed satisfied with my explanation.

Je suis satisfait de leur performance.

I am satisfied with their performance.

Il était satisfait d'apprendre le résultat.

He was pleased to learn the result.

Le Général Sanpo est très satisfait.

General Sanpo is very satisfied.

— Ip Man (2008)

Vous semblez satisfait.

You seem satisfied.

Je suis sorti satisfait de ma visite chez le médecin.

I left my visit to the doctor satisfied.

Pourquoi n'êtes-vous pas satisfait ?

Why aren’t you satisfied?

William n'était pas totalement satisfait.

William wasn't completely satisfied.

Êtes-vous satisfait de ma récitation ?

Are you satisfied with my recitation?

— Full River Red (2023)

Si vous êtes satisfait, je m'en réjouis.

If you're satisfied, I'm delighted.

Tout le monde est satisfait.

Everyone is satisfied.

Je suis assez satisfait de toi.

I'm quite satisfied with you.

J'espère que vous êtes satisfait.

I hope you are satisfied.

Le commandant SS est très satisfait de notre travail.

The SS commander is very satisfied with our work.

— Les Faussaires (2007)

Je ne suis pas satisfait de ce que j'ai fait.

I'm not satisfied with what I've done.

Es-tu satisfait ?

Are you satisfied?

Je ne suis pas satisfait.

I’m not satisfied.

Es-tu satisfait ou mécontent ?

Are you satisfied or dissatisfied?

Je voulais juste vous dire combien j'étais satisfait.

I just wanted to tell you how satisfied I was.

Vous avez l'air très satisfait, aujourd'hui.

You look very satisfied today.

Il n'est pas du tout satisfait.

He is not satisfied at all.

Si je ne suis pas satisfait des réponses, vous mourrez.

If I'm not satisfied with the answers, you'll die.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Il a été satisfait du résultat.

He was satisfied with the result.

Tout le monde était satisfait.

Everyone was satisfied.

Alors, vous êtes satisfait du décor ?

So, are you happy with the decor?

— Perfect Blue (1998)

Il semble satisfait de mon explication.

He seems satisfied with my explanation.

Je suis très satisfait de ton travail.

I am very satisfied with your work.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je suis très satisfait.

I am very satisfied.

Tom a l'air satisfait.

Tom looks satisfied.

Je suis pleinement satisfait de ma nouvelle maison.

I am completely satisfied with my new house.

Tu sembles satisfait.

You seem satisfied.

Es-tu satisfait de ton poids ?

Are you satisfied with your weight?

Je déduis à ton silence que tu n'es pas satisfait de ma réponse.

I take it from your silence that you're not satisfied with my answer.

Je ne suis pas satisfait de ces résultats.

I’m not satisfied with these results.

Peut-être qu'une fois satisfait, il partira.

Maybe once he's satisfied, he'll leave.

Je ne suis pas satisfait du service du restaurant.

I’m not satisfied with the restaurant’s service.

Votre Honneur sera satisfait.

Your Honor will be satisfied.

Vous avez l'air satisfait.

You look satisfied.

Je suis satisfait que nos efforts aient finalement porté leurs fruits.

I’m pleased that our efforts finally paid off.

— Mourir pour survivre (2018)

Tom ne semblait pas être satisfait.

Tom didn't seem satisfied.

Je ne suis pas satisfait de la qualité de votre travail.

I am not satisfied with the quality of your work.

Mais pour l'instant, je suis satisfait.

But for now, I’m satisfied.

— Senna (2010)

Êtes-vous satisfait de votre poids ?

Are you satisfied with your weight?

Je n'étais pas satisfait.

I wasn't satisfied.

Vous ne serez pas satisfait tant que vous n'aurez pas gagné, n'est-ce pas ?

You won’t be satisfied until you’ve won, will you?

— Senna (2010)

Vous avez été satisfait de la place ?

Were you satisfied with the place?

— La Nuit américaine (1973)

Je suis satisfait de sa représentation.

I am satisfied with his representation.

Un autre client satisfait.

Another satisfied customer.

Je ne suis pas satisfait des résultats.

I’m not satisfied with the results.

Es-tu satisfait du résultat ?

Are you satisfied with the result?

C'est la seule façon dont je peux être satisfait.

It's the only way I can be satisfied.

— Princess Bride (1987)

Trois fois par jour, je nettoie les toilettes et il n'est jamais satisfait.

Three times a day, I clean the toilets, and he is never satisfied.

— PIKU (2015)

Je voulais juste te dire combien j'étais satisfait.

I just wanted to tell you how satisfied I was.

Alors es-tu satisfait, Tetsuo ?

So, are you satisfied, Tetsuo?

— Akira (1988)

Il n'était pas du tout satisfait.

He wasn't satisfied at all.

Es-tu satisfait de ton allure ?

Are you happy with your appearance?

Si tu n'es pas satisfait, abandonne !

If you're not satisfied, give up!

Il n'est pas satisfait de votre absence de progrès.

He is not satisfied with your lack of progress.

— Le Retour du Jedi (1983)

Le peuple est satisfait.

The people are satisfied.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Il était satisfait de se donner tous les moyens de réussir dans la vie.

He was satisfied to give himself every means to succeed in life.

Personne ne fut satisfait.

No one was satisfied.

Je ne suis pas satisfait de l'air que j'ai.

I'm not satisfied with the way I look.

Je suis satisfait du résultat de mon examen de mathématiques.

I am satisfied with the result of my mathematics exam.

Tu es satisfait ?

Are you satisfied?

— Rome, ville ouverte (1945)

Si tu ne choisis jamais de boucher ce trou, tu ne seras jamais satisfait.

If you never choose to plug that hole, you will never be satisfied.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Es-tu satisfait de ton corps ?

Are you satisfied with your body?

Il était satisfait de la chambre d'hôtel.

He was satisfied with the hotel room.

Mais je ne suis pas satisfait.

But I am not satisfied.

— Psychose (1960)

Je suis loin d'être satisfait de ton comportement.

I’m far from satisfied with your behavior.

Je suis très satisfait de ce voyage.

I am very satisfied with this trip.

Je suis satisfait des résultats.

I am satisfied with the results.

Vous êtes satisfait ?

Are you satisfied?

Êtes-vous satisfait du service ?

Are you satisfied with the service?

Il est satisfait de son sort.

He is satisfied with his lot.

Êtes-vous satisfait de votre corps ?

Are you satisfied with your body?

Mon père était satisfait.

My father was satisfied.

— Nuremberg (2025)

J'suis pas satisfait.

I'm not satisfied.

Je sais que Tom n'est pas satisfait non plus.

I know Tom isn't satisfied either.

J'étais satisfait.

I was satisfied.

Tom n'est toujours pas satisfait.

Tom is still not satisfied.

N'es-tu pas satisfait ?

Aren’t you satisfied?

Heureux l'homme qui est satisfait de son sort.

Happy is the man who is content with his lot.

Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?

Are you happy with your new home?

Je suis assez satisfait.

I am quite satisfied.

J'exige d'être satisfait.

I demand satisfaction.

Êtes-vous pleinement satisfait de votre nouvelle maison ?

Are you completely satisfied with your new home?

Personne n'était satisfait.

No one was satisfied.

William n'était pas complètement satisfait.

William wasn't completely satisfied.

Il ne fut pas du tout satisfait du résultat.

He was not at all satisfied with the result.

Quel que soit la richesse qu'il puisse détenir, il n'est jamais satisfait.

However much wealth he may possess, he is never satisfied.

Êtes-vous satisfait ?

Are you satisfied?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

En ce qui concerne cette affaire, je suis très satisfait.

As far as this matter is concerned, I am very satisfied.

Il était satisfait de l'entretien.

He was satisfied with the interview.

Il m'a demandé si j'étais satisfait.

He asked me if I was satisfied.

Êtes-vous satisfait de notre produit ?

Are you satisfied with our product?

— Blade Runner 2049 (2017)

Mon père était satisfait du résultat.

My father was satisfied with the result.

Es-tu satisfait de la situation politique dans ton pays ?

Are you satisfied with the political situation in your country?

Vous en serez très satisfait, Monsieur.

You will be very satisfied with it, sir.

— La Guerre des étoiles (1977)

Il sera vraiment satisfait.

He will be truly satisfied.

Si vous n'êtes pas satisfait du service, ne laissez pas de pourboire.

If you’re not satisfied with the service, don’t leave a tip.

Il fut très satisfait du résultat.

He was very satisfied with the result.

J'étais beaucoup moins satisfait.

I was much less satisfied.

Je suis satisfait de sa performance.

I am satisfied with his performance.

Je suis satisfait.

I am satisfied.

N'êtes-vous pas satisfait ?

Aren't you satisfied?

Personne n'en était satisfait.

No one was satisfied with it.

En ce qui me concerne, je suis satisfait.

As far as I'm concerned, I'm satisfied.

Soyez satisfait !

Be satisfied!

Satisfait de votre visite ?

Did you enjoy your visit?

— Love Actually (2003)

Je ne suis pas satisfait de ta performance.

I’m not satisfied with your performance.

Heureux l'homme satisfait.

Happy is the man who is content.

Alain n’est pas heureux ni satisfait de son mariage.

Alain is not happy or satisfied with his marriage.

C'est alors qu'il est satisfait, qu'il a l'impression d'être vivant.

That’s when he feels fulfilled, when he feels alive.

— Lust, Caution (2007)

Je n'ai pas dit que j'étais complètement satisfait.

I didn't say that I was completely satisfied.

Me voilà satisfait.

There, now I’m satisfied.

Pas encore satisfait ?

Still not satisfied?

— Funny Games (1997)

Je suis satisfait de leur représentation.

I am satisfied with their representation.

Satisfait ?

Satisfied ?

— The Chaser (2008)

Tom était satisfait des résultats.

Tom was pleased with the results.

Es-tu satisfait de ta nouvelle voiture de sport ?

Are you happy with your new sports car?

Je suis heureux et satisfait.

I am happy and satisfied.

Tom semble satisfait.

Tom seems satisfied.

Il se déclara satisfait.

He declared himself satisfied.

Je suis satisfait de ma position actuelle.

I am satisfied with my current position.

Je suis satisfait de sa prestation.

I am satisfied with his performance.

verb · singular masculine, past tense / 3rd-person singular, present tense Rare #29,596
satisfies
FR: Cette réponse satisfait le client.
EN: This answer satisfies the customer.
is content with
FR: Elle se satisfait de peu.
EN: She is content with little.
Conjugation of satisfaire
Past
satisfait
Indicative present
SingularPlural
Third satisfait —

J’avais satisfait aux exigences, et même davantage.

I had met the requirements, and then some.

Heureux l'homme qui se satisfait de son sort.

Happy is the man who is content with his lot.

Le jet du robinet ne le satisfait pas.

The stream from the tap does not satisfy him.

— PIKU (2015)

J'espère que notre produit vous satisfait.

I hope you’re satisfied with our product.

— Blade Runner 2049 (2017)

Cet homme se satisfait de son sort.

This man is satisfied with his lot.

Le genre humain, se satisfait d'une réalité faite de malheur et de souffrances.

Humanity is content with a reality filled with misery and suffering.

— Matrix (1999)

Son salaire ne le satisfait pas.

His salary doesn't satisfy him.

La réponse vous satisfait-elle ?

Are you satisfied with the answer?

— Space Seed (1967)

Le candidat au poste n'a pas satisfait aux attentes de l'employeur.

The job candidate did not meet the employer’s expectations.

Il a finalement satisfait à mes exigences.

He finally met my demands.

Ça ne me satisfait pas.

That doesn't satisfy me.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Cela vous satisfait-il ?

Does that satisfy you?

"La cigarette qui satisfait".

The cigarette that satisfies.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)