n'a rien dit

said nothing

→ ne

phrase Common #5,871

said nothing A past-tense negative phrase meaning that someone did not say anything. The subject can change: "je n'ai rien dit" means "I said nothing."

FR: Elle n'a rien dit pendant la réunion.

EN: She said nothing during the meeting.

On n'a rien dit à Pia.

We didn't tell Pia anything.

— 3 Idiots (2009)

Ziri n'a rien dit.

Ziri didn't say anything.

Elle n'a rien dit à son sujet.

She didn't say anything about him.

Tom n'a rien dit.

Tom didn't say anything.

Elle n'a rien dit d'autre ?

She didn't say anything else?

Sa fille n'a rien dit, à l'école ?

His daughter didn't say anything at school?

Elle était si surprise qu'elle n'a rien dit.

She was so surprised that she didn't say anything.

Elle n'a rien dit.

She didn't say anything.

— À bout de course (1988)

Personne n'a rien dit au chef ?

Didn't anyone tell the boss anything?

— Paddington 2 (2017)

Elle n'a rien dit à mon père.

She didn't say anything to my father.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

John n'a rien dit.

John didn't say anything.

— Love Actually (2003)

Et le prof n'a rien dit ?

And the teacher didn’t say anything?

— Tesis (1996)

On savait qu'il y avait une source aux Romarins, mais on n'a rien dit.

We knew there was a spring at Les Romarins, but we didn't say anything.

— Manon des sources (1986)

Il a fait mine de me parler mais n'a rien dit.

He pretended to talk to me but didn't say anything.

Pourquoi est-ce qu'elle n'a rien dit ?

Why didn’t she say anything?

Personne n'a rien dit.

Nobody said anything.

Le coach n'a rien dit.

The coach didn’t say anything.

— Dangal (2016)

Non, elle n'a rien dit.

No, she didn't say anything.

Elle n'a rien dit à personne.

She didn't tell anyone anything.

Tom n'a rien dit du tout.

Tom didn't say anything at all.

Sami n'a rien dit à personne.

Sami didn't say anything to anyone.