Yap.Town

ne m'intéressent pas

don't interest me

→ ne
phrase Rare #45,912
don't interest me The thing that does not interest you is the grammatical subject; with a singular subject, use « ne m'intéresse pas ».
FR: Les films d'horreur ne m'intéressent pas.
EN: Horror movies don't interest me.

Moi, ces détails de votre vie privée ne m'intéressent pas.

I’m not interested in those details of your private life.

— Irreversible (2002)

Il y a des arguments qui ne m'intéressent pas.

There are some arguments that don't interest me.

— No (2012)

Ces chiites ne m'intéressent pas du tout.

I’m not interested in these Shiites at all.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Mais ils ne m'intéressent pas.

But I’m not interested in them.

— Les Anges déchus (1995)

Les rêves ne m'intéressent pas.

Dreams don't interest me.

— Les Fraises sauvages (1957)