a comissão

committee, commission, commission fee

k u m i s ɐ̃ w̃
comiss commission; committee + ão forms nouns denoting actions, states, results, or agents
noun · feminine Rare #17,325
committee, commission A group appointed to examine or deal with something.
PO: A comissão reúne-se amanhã.
EN: The committee meets tomorrow.
commission, commission fee Money paid for making a sale or carrying out a transaction.
PO: Recebo uma comissão por cada venda.
EN: I receive a commission for each sale.

Uma comissão vai dizer que foi acidente.

A committee will say it was an accident.

— Blow Out - Explosão (1981)

E Baltar, por uma boa comissão, levava as armas ao País Basco.

And Baltar, for a good commission, would take the weapons to the Basque Country.

— Agent Zeta (2026)

Recebo três por cento de comissão de tudo o que eu vendo.

I receive a three percent commission on everything I sell.

O governo criou uma comissão para analisar o problema.

The government created a commission to analyze the problem.

E a minha comissão?

What about my commission?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Eu sou a comissão.

I am the committee.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Tenho que acabar o relatório para a comissão Justiça e Paz.

I have to finish the report for the Justice and Peace Commission.

— Tabu (2012)

Nós somos membros da comissão.

We are members of the committee.

Walter, nestes seguros, é alta a comissão?

Walter, is the commission high on these insurance policies?

— Pagos a Dobrar (1944)

Eu recebo três por cento de comissão de tudo o que eu vendo.

I receive a three percent commission on everything I sell.

Sounds similar to