Como

how, so (in exclamations), as, like

k o m u → como
com to eat + o I-form present
adverb Uncommon #8,658
how
PO: Como chegaste tão cedo?
EN: How did you arrive so early?
how, so (in exclamations) Used in exclamations to emphasize a degree or manner.
PO: Como esta sopa está boa!
EN: This soup is so good!

«Como posso…» comecei.

“How can I…” I began.

"Como ocorreu o acidente?" "Ninguém sabe."

“How did the accident happen?” “Nobody knows.”

"Como vai?"

How are you?

— Não Dês Bronca (1989)

Eu disse, "Como se chama?"

I said, "What's your name?"

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

"Como foi a reunião?" "Acho que foi bem."

“How did the meeting go?” “I think it went well.”

"Como vocês duas se conheceram?" "É uma longa história."

“How did you two meet?” “It’s a long story.”

«Como funciona?», perguntei.

“How does it work?” I asked.

"Como vai a Laura"?

How is Laura?

— Moonrise Kingdom (2012)

"Onde está Tom?" "Como eu vou saber?"

“Where’s Tom?” “How should I know?”

"Eu conheci o professor novo." "Como ele é?"

“I met the new teacher.” “What’s he like?”

"Como está?"

How are you?

— Uma Voz Silenciosa (2016)

"Como se chama?" são três palavras.

“What’s your name?” is three words.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

"Como é bonito este mundo!"

How beautiful this world is!

— Swades (2004)

"Como se chama a sua esposa?" "Não sou casado."

“What’s your wife’s name?” “I’m not married.”

"Como tem andado?" "Não tenho do que reclamar."

“How have you been?” “I can’t complain.”

«Como tem estado o vento?», perguntei.

“How has the wind been?” I asked.

"Eu quero que algo aconteça" "Como o quê?" " Não sei".

“I want something to happen.” “Like what?” “I don’t know.”

"Como assim?"

What do you mean?

— Nada a Esconder (2005)

"Como está o feijão?"

How are the beans?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

"Como é Miryang?"

What is Miryang like?

— Sol Secreto (2007)

"Como" é a parte fácil.

The “how” is the easy part.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

"Como estou?" "Está bonito."

“How do I look?” “You look good.”

"Como se aprende uma língua?" "Eu não sei."

“How do you learn a language?” “I don’t know.”

«Como assim, não há comprador!»

“What do you mean, there’s no buyer?!”

«Como ficam a saber o que se passa do outro lado do mundo?»

“How do they find out what’s going on on the other side of the world?”

«Como é que ele pode vender livros?», perguntei.

“How can he sell books?” I asked.

"Como estou?" "Está bonita."

“How do I look?” “You look beautiful.”

conjunction Rare #34,187
as, like
PO: O meu irmão é alto como o pai.
EN: My brother is tall like his father.

«Como tudo o resto», respondi.

“Like everything else,” I replied.

Voltaremos ao ponto de partida Como se não o tivéssemos conhecido.

We'll return to the starting point as if we'd never met him.

— Corre, Lola, Corre (1998)

Ainda te lembras, amor Como tudo começou?

Do you still remember, my love, how it all began?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

"Como quiser" era tudo o que ele dizia.

“As you wish” was all he ever said.

— A Princesa Prometida (1987)

Sounds similar to