Yap.Town

nós digamos

let's say

d i ɡ a m u ʃ → dizer
dig say + amos 1st-person plural subjunctive (“let’s…”)
verb · first plural · present subjunctive Rare #29,105
let's say Often used to introduce a hypothetical example (similar to “let’s say…” in English).
PO: Digamos que amanhã chova.
EN: Let's say it rains tomorrow.
Conjugation of dizer
Subjunctive present
SingularPlural
First diga digamos
Second digas —
Third diga digam
Imperative
SingularPlural
First — digamos
Second diz dizei
Third diga digam

Digamos até o Natal!

Let's say by Christmas!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Digamos que eu fosse ao Denny's.

Let's say I went to Denny's.

— O Operário (2004)

Digamos que você tenha temperaturas extremamente altas, certo?

Let's say you have extremely high temperatures, right?

— Destruição Final 2 (2026)

Digamos no três.

Let's say number three.

— Your name. (2016)

Por fazer joguinhos, digamos.

For playing games, let's say.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Bem, eu o conheço do trabalho, digamos, sou um colega.

Well, I know him from work, let's say, I'm a colleague.

— Braço de Diamante (1969)

Ou que, digamos, não quero de fato o que não quero?

Or, to say, do I not actually want what I don't want?

— Stalker (1979)

Digamos apenas que a minha vitória depende da derrota de Bhuvan.

Let's just say that my victory depends on Bhuvan's defeat.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)