carregando

carrying

→ carregar
carreg to carry, to transport, to bear + ando Present participle
verb · present tense Rare #17,610
carrying
PO: Ela entrou em casa carregando as compras.
EN: She came into the house carrying the shopping.
Conjugation of carregar
Present
carregando

Tom saiu do Shop, carregando três pacotes.

Tom left the shop, carrying three packages.

Carregando cartazes.

Loading posters.

Tom saiu da loja, carregando três pacotes.

Tom left the store, carrying three packages.

O Tom saiu do escritório da Mary, carregando um monte de livros.

Tom left Mary's office carrying a bunch of books.

"Sete léguas carregando uma cruz pela reforma agrária."

Seven leagues carrying a cross for land reform.

— O Pagador de Promessas (1962)

Imagine, um padre carregando pacotes.

Imagine, a priest carrying packages.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

A empregada entrou carregando um bolo.

The maid came in carrying a cake.

Carregando um baú, não?

Carrying a trunk, huh?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Sete léguas carregando essa cruz.

Seven leagues carrying this cross.

— O Pagador de Promessas (1962)

Olhe só os quatro-olhos carregando um caixão.

Just look at the four-eyes carrying a coffin.

— Kung Fu Zão (2004)

Carregando, alvo na mira.

Charging, target in sight.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)