clue, lead, track, lane
Tentamos de tudo, mas nenhuma pista, nenhum traço.
We tried everything, but there’s no clue, no trace.
— O Orfanato (2007)
E foi assim que Tomás Garrido pôde entrar no quarto sem deixar pista.
And that's how Tomás Garrido was able to enter the room without leaving a trace.
— Contratempo (2017)
We have a good lead.
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
O senhor tem alguma pista do Luz?
Do you have any idea where Luz is?
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)