eu acertei

got it right, guessed correctly, came to an agreement with

→ acertar
acert to sort things out + ei 1st-person singular past tense
verb · 1st-person singular, past tense Rare #18,828
got it right, guessed correctly
PO: Acertei a resposta.
EN: I got the answer right.
came to an agreement with
PO: Acertei com o senhorio o valor da renda.
EN: I came to an agreement with the landlord about the rent.
Conjugation of acertar
Indicative past
SingularPlural
First acertei acertamos
Third acertou acertaram

Acertei um na placa.

I hit one on the plate.

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

Acertei tudo.

I got everything right.

— O Mundo (2004)

Depois dos três primeiros, acertei.

After the first three, I got it right.

Acertei!

I got it right!

— Devdas (2002)

Acertei com o Oliveira.

I came to an agreement with Oliveira.

— Tropa de Elite (2007)

Desta vez, acertei à primeira.

This time, I got it right on the first try.

Quase acertei.

I almost got it right.

Acertei?

Did I get it right?

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Acertei.

I was right.

— Malcolm X (1992)

Então, acertei?

So, did I get it right?

— Wicked (2024)

Fechar, eu vou, capitão, mas já acertei por hoje.

I’ll close up, Captain, but I’ve already hit my target for today.

— Tropa de Elite (2007)