the rule
Senhora, eu não criei a regra.
Ma'am, I didn't make the rule.
— Greenland - O Último Refúgio (2020)
A regra é seguir a «rota mais curta».
The rule is to take the “shortest route”.
Eu expliquei a regra para ele.
I explained the rule to him.
A regra não se aplica no nosso caso.
The rule does not apply in our case.
Esta é a regra.
This is the rule.
— Salyut 7: Missão Espacial (2017)
Expliquei a regra do trabalho mínimo.
I explained the minimum work rule.
Sabe a regra dos três?
Do you know the rule of three?
— A Sociedade da Neve (2023)
Eu expliquei a regra a ele.
A regra foi publicada hoje, e vale a partir de domingo.
The rule was published today and takes effect on Sunday.
— Um Profeta (2009)
Ter a regra?
Have your period?
— O Som ao Redor (2012)
A regra não se aplica ao seu caso.
The rule does not apply to your case.
Porque eu sei sobre a regra dos dois dias.
Because I know about the two-day rule.
— Amor de Improviso (2017)
Você vai explicar a regra para mim?
Will you explain the rule to me?
A regra dos dois dias!
The two-day rule!