disse-lhe

told him/her

→ dizer
phrase Rare #17,911
told him/her The pronoun “-lhe” can refer to a man, a woman, or one person addressed formally as “you”; context shows which is meant.
PO: Disse-lhe que chegava mais tarde.
EN: I told him I’d arrive later.

O Sami estava a vir para mim e eu disse-lhe para parar.

Sami was coming towards me and I told him to stop.

Disse-lhe, mais de uma vez, que o três-mastros era muito caro.

I told him more than once that the three-masted ship was very expensive.

Ele disse-lhe.

He told her.

Disse-lhe milhares de vezes, vamos ao centro.

I told them thousands of times, “Let’s go downtown.”

— Кин-дза-дза! (1986)

Eu disse-lhe para não levá-la embora!

I told him not to take her away!

— Barfi! (2012)

Disse-lhe para não entrar.

I told him not to come in.

— A Vida Invisível (2019)

Eu disse-lhe algo?

Did I tell you anything?

— पीकू (2015)

Disse-lhe.

I told him/her.

— Guardiões do Dia (2006)

Disse-lhe todos os nomes!

I called him/her every name in the book!

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

«Está mesmo na hora de irmos embora», disse-lhe.

“It really is time for us to leave,” I told him.

Disse-lhe para parar, mas não parou.

I told him to stop, but he didn't.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Eu disse-lhe.

I told him.

— O 5º Elemento (1997)