ele junta

Por que não vem e se junta aos outros?

Why don't you come and join the others?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Então por que não junta-se aos outros?

So why don't you join the others?

— Duro de Matar (1988)

Junta pra tirar uma foto.

Get together to take a picture.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Junta aí.

Add it in.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Agora junta todas, como as válvulas da caldeira.

Now put them all together, like the valves on a boiler.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Junta-te ao lado das trevas.

Join the side of darkness.

Por que você não se junta à conversa?

Why don't you join the conversation?

Junta essas folhas.

Put these leaves together.

Pessoal, junta aqui, por favor.

Guys, gather here, please.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Você se junta ao time de Bhuvan.

You join Bhuvan's team.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

A junta dele é melhor que a sua?

Is his joint better than yours?

— Vidas ao Vento (2013)

E uma junta de bois, duas vacas e três cabras.

And a team of oxen, two cows, and three goats.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Chefe da junta de educação da cidade, acredito.

I believe it's the head of the city's education board.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Não há junta.

There is no joint.

— Vidas ao Vento (2013)

Um grande campo ao lado da casa, duas vacas, uma junta de bois e três cabras.

A large field beside the house, two cows, a team of oxen, and three goats.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Vai passar pela junta.

It will go before the panel.

— O Profeta (2009)