eles veem

see; watch, see; understand

v e ɐ̃ j̃ → ver
ve see + em 3rd-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #6,698
see; watch Used for perceiving something with your eyes or watching an event.
PO: Daqui, vocês veem o castelo?
EN: Can you see the castle from here?
Conjugation of ver
SingularPlural
Third — verem
Indicative present
SingularPlural
First vejo vemos
Second vês —
Third vê veem

Se olho assim, já não me veem.

If I look like this, they won't see me anymore.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Por isso vocês não o veem mais?

Is that why you don’t see him anymore?

— E A Tua Mãe Também (2001)

Eles veem Dan.

They see Dan.

O que eles veem?

What do they see?

— A Sociedade da Neve (2023)

Veem aquela montanha?

Do you see that mountain?

— O Espírito da Colmeia (1973)

Como veem, sei fazer um truque.

As you can see, I know how to do a trick.

— O Tambor (1979)

Você as veem?

Do you see them?

As mulheres da minha família veem coisas que outras pessoas não veem.

The women in my family see things that other people don't see.

— Hamnet (2025)

No inferno, espíritos não veem homens.

In hell, spirits don’t see men.

— 倩女幽魂 (1987)

Se veem, matam!

If they see you, they'll kill you!

— Stalker (1979)

Já não me veem.

They don’t see me anymore.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Quando estão de férias, querem comprar tudo o que veem.

When they're on vacation, they want to buy everything they see.

Vocês os veem?

Do you see them?

Afirmam que veem a Virgem.

They claim they see the Virgin Mary.

— A Doce Vida (1960)

Vocês se veem?

Do you see each other?

— Contra a Parede (2004)

É só o que eles veem.

That's all they see.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Veem esta mão?

Do you see this hand?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Os olhos não veem os sonhos, mas sim a mente.

The eyes don't see dreams; the mind does.

Os meus pais não veem a hora de te conhecer.

My parents can’t wait to meet you.

Os cães veem tudo em preto e branco.

Dogs see everything in black and white.

Não me veem como humano.

They don't see me as human.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

O que os olhos não veem o coração não sente, ou quem não é visto não é lembrado.

Out of sight, out of mind—or if you’re not seen, you’re not remembered.

O que os homens não veem, Deus vê.

What men do not see, God sees.

Não posso ver o que eles veem.

I can't see what they see.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Gansos veem Deus?

Do geese see God?

A natureza e os livros pertencem aos olhos que os veem.

Nature and books belong to the eyes that see them.

Não se veem muitos por aqui.

You don't see many around here.

Os cães veem isso, e eu também.

The dogs can see it, and so can I.

— Tabu (2012)

Chris, vocês o veem?

Chris, do you see him?

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Veem.

They see.

— A Doce Vida (1960)

No mundo terrestre, homens não veem espíritos.

In the earthly world, men don't see spirits.

— 倩女幽魂 (1987)

Eles veem o que lhes foi dito para ver.

They see what they were told to see.

— Dune - Duna (2021)

Eles atacam porque nos veem.

They attack because they see us.

— Train to Busan (2016)

verb · 3rd-person plural, present tense Rare #22,115
see; understand Used to mean that someone perceives or understands a situation.
PO: Eles veem que a situação é complicada.
EN: They see that the situation is complicated.
Conjugation of ver
SingularPlural
Third — verem
Indicative present
SingularPlural
First vejo vemos
Second vês —
Third vê veem

Esse é o Japão como os americanos o veem.

This is Japan as Americans see it.

Eles têm olhos, mas não veem; orelhas, mas não ouvem.

They have eyes, but they do not see; ears, but they do not hear.

Vocês veem Gang-du assim, tão patético?

Do you see Gang-du like this, looking so pathetic?

— The Host - A Criatura (2006)

Não veem que está gente de fora?

Can't you see there are outsiders here?

Três gerações veem as coisas de três maneiras.

Three generations see things in three different ways.

Como veem, o tempo é relativo.

As you can see, time is relative.

— Кин-дза-дза! (1986)

Eu acho que elas veem coisas que existem nelas, mas elas não sabem lidar.

I think they see things within themselves, but they don't know how to deal with them.

— Homem com H (2025)

Não sei o que os homens veem nela.

I don't know what men see in her.

— Malèna (2000)

Não veem que é paralítico?

Can't you see he's paralyzed?

— A Doce Vida (1960)

Sounds similar to