of the year
Tom e Maria acordaram cedo para ver a primeira alvorada do ano.
Tom and Maria woke up early to see the first sunrise of the year.
Pagarei agora pelo resto do ano.
I'll pay now for the rest of the year.
— Léon, o Profissional (1994)
No último dia do ano, estávamos exaustos.
On the last day of the year, we were exhausted.
— Aguirre, a cólera de Deus (1972)
O verão é a estação do ano em que as mulheres ficam mais bonitas.
Summer is the season when women look their most beautiful.
Ele irá embora do país no final do ano.
He will leave the country at the end of the year.
Março é o terceiro mês do ano.
March is the third month of the year.