a vigilância

surveillance, monitoring

v ɨ ʒ i l ɐ̃ s j ɐ
noun · feminine Rare #23,242
surveillance, monitoring
PO: A casa está sob vigilância.
EN: The house is under surveillance.

Ficarei na vigilância.

I will remain on watch.

— Os Sete Samurais (1954)

Quero três novos postos de vigilância.

I want three new guard posts.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Já preparei todo o esquema de vigilância.

I've already put the whole surveillance plan in place.

— Cabras da Peste (2021)

Montaram uma rede de vigilância em torno do planeta.

They set up a surveillance network around the planet.

Tom está sob vigilância.

Tom is under surveillance.

Continue a vigilância.

Keep up the surveillance.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Coloquei-o sob vigilância para seguir seus passos.

I placed him under surveillance to follow his movements.

— Contratempo (2017)

É o perímetro de vigilância dos instrutores.

This is the perimeter of surveillance for the instructors.

— Máquina Bélica (2026)