de chuva

Me dê um pouco de sol, dê um pouco de chuva.

Give me some sun, give me some rain.

— 3 Idiotas (2009)

Aqueles dias de chuva em Tóquio passaram voando.

Those rainy days in Tokyo flew by.

— O Tempo com Você (2019)

Mas não são nuvens de chuva, câmbio.

But those aren't rain clouds, change.

— Parasita (2019)

As primeiras gotas de chuva.

The first drops of rain.

— Asas do Desejo (1987)

O medidor de chuva está quebrado.

The rain gauge is broken.

Senti uma gota de chuva na cabeça.

I felt a drop of rain on my head.

Ela mora com a avó, que não me deixa vê-la em dias de chuva.

She lives with her grandmother, who doesn't let me see her on rainy days.

— O Tempo com Você (2019)

Desde que vim para cá, adoro os dias de chuva.

Since I moved here, I've loved rainy days.

— Fale com Ela (2002)

Me dê um pouco de sol, me dê um pouco de chuva.

Give me a little sun, give me a little rain.

— 3 Idiotas (2009)

Nuvens e ventos e nada de chuva é quem promete mas não cumpre.

Clouds and winds and no rain – that's what promises but doesn't deliver.