de chuva

of rain

→ de
phrase Uncommon #10,716
of rain Used to describe something related to rain, as in a rain forecast or a drop of rain.
PO: Há previsão de chuva amanhã.
EN: Rain is forecast for tomorrow.

Tivemos três centímetros de chuva em trinta minutos.

We had three centimeters of rain in thirty minutes.

Gotas grandes de chuva começam a cair.

Large raindrops begin to fall.

Essa porra de chuva não para nunca.

This damn rain just won't stop.

Tem cara de chuva.

It looks like it's going to rain.

Nuvens e ventos e nada de chuva é quem promete mas não cumpre.

Clouds and winds and no rain – that's what promises but doesn't deliver.

Não há previsão de chuva.

No rain is expected.

Aqueles dias de chuva em Tóquio passaram voando.

Those rainy days in Tokyo flew by.

— O Tempo Contigo (2019)

Mas não são nuvens de chuva, câmbio.

But those aren't rain clouds, change.

— Parasitas (2019)

Não é mês de chuva.

It's not the rainy season.

— Abril Despedaçado (2001)

A previsão é de chuva no fim da tarde.

Rain is expected in the late afternoon.

O medidor de chuva está quebrado.

The rain gauge is broken.

Ela mora com a avó, que não me deixa vê-la em dias de chuva.

She lives with her grandmother, who doesn't let me see her on rainy days.

— O Tempo Contigo (2019)

Desde que vim para cá, adoro os dias de chuva.

Since I moved here, I've loved rainy days.

— Fala com Ela (2002)

As primeiras gotas de chuva.

The first drops of rain.

— As Asas do Desejo (1987)