de cada

Se você quiser, posso prestar contas de cada rublo.

If you'd like, I can account for every ruble.

— Elena (2011)

Quer dizer, com uma perna de cada lado?

You mean, with one leg on each side?

— Titanic (1997)

Quando viajo, como comida típica de cada lugar.

When I travel, I eat the typical food of each place I visit.

Eu me aproveitei de cada oportunidade para melhorar o meu inglês.

I took advantage of every opportunity to improve my English.

No topo de cada montanha desejava uma montanha mais alta.

At the top of each mountain, he wished for a higher mountain.

— Asas do Desejo (1987)

Vamos ter um filho de cada cor.

We're going to have one child of each color.

— Carandiru (2003)

Tom sabe a capital de cada estado nos Estados Unidos.

Tom knows the capital of every state in the United States.

Presenciei o fim de cada comandante militar.

I witnessed the end of every military commander.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Na verdade, dizem que, de cada quatro rostos em Nova Iorque, é um indiano.

In fact, they say that one out of every four faces in New York is Indian.

— O Segredo de Aman (2003)

E você deve passar em um exame no final de cada ano.

And you must pass an exam at the end of each year.

— Suspiria (1977)