na colina

on the hill

→ na
phrase Rare #23,901
on the hill A contraction of “em” and “a”; “colina” means “hill.”
PO: A nossa casa fica na colina.
EN: Our house is on the hill.

E que daqui a nada aparecem ali na colina.

And they'll show up on the hill any minute now.

— A Princesa Mononoke (1997)

Vi três cavalos na colina!

I saw three horses on the hill!

— Os Sete Samurais (1954)

Muito tempo na colina.

A long time spent on the hill.

— Kajaki (2014)

Um corcunda de Crespin escondido na colina, parece piada.

A hunchback from Crespin hiding on the hill, it sounds like a joke.

— Jean de Florette (1986)

Olhem, ali na colina!

Look, over there on the hill!

— A Princesa Mononoke (1997)

O prédio na colina é a nossa escola.

The building on the hill is our school.

A escola fica na colina.

The school is located on a hill.

Quer dizer, o silo na colina?

You mean, the silo on the hill?

— Memórias de Marnie (2014)