the first time
Esta cicatriz é da primeira tentativa de suicídio e esta da segunda.
This scar is from my first suicide attempt, and this one is from my second.
— Anjo ou Demónio (2000)
Ficaram três oficiais no fim da primeira fase.
There were three officers left at the end of the first phase.
— Tropa de Elite (2007)
Assisti ao nascimento da primeira filha de Kat e Jim.
I witnessed the birth of Kat and Jim’s first daughter.
Nem tenho o grito da primeira tomada!
I don't even have the scream from the first shot!
— Blow Out - Explosão (1981)
Layla queria apagar a memória da primeira mulher de Fadil.
Layla wanted to erase the memory of Fadil’s first wife.
E qual é o nome da primeira mulher feita de uma costela?
And what was the name of the first woman made from a rib?
— O Palhaço (2011)