one more time
Mais uma vez, agora vamos, vamos, vamos logo.
Once again, let's go, let's go, let's go quickly.
— A Onda (2008)
E depois de novo, e, um, depois mais uma vez.
And then again, and, one, then one more time.
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)
Deixem-me cumprimentar mais uma vez o herói.
Let me greet the hero once again.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Aqui estamos mais uma vez sozinhos.
Here we are alone once again.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Mais uma vez, não me lembrava de como tinha chegado ali.
Once again, I couldn't remember how I'd gotten there.
Please read it again.