as léguas

leagues

noun · plural feminine Rare #35,833
leagues A traditional unit of distance; the exact distance varies by context.
PO: A aldeia fica a duas léguas daqui.
EN: The village is two leagues from here.

A menos de duas léguas.

Less than two leagues away.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Andei sete léguas, ainda vou ter que subir tudo isso?

I’ve walked seven leagues, and now I still have to climb all that?

— O Pagador de Promessas (1962)

Padre, andei sete léguas para vir até aqui.

Father, I walked seven leagues to get here.

— O Pagador de Promessas (1962)

Ele andou sete léguas com aquela cruz.

He walked seven leagues with that cross.

— O Pagador de Promessas (1962)