no peito

in the chest

→ no
phrase Uncommon #12,143
in the chest Can also refer to something worn or displayed on the chest, such as a picture on a shirt.
PO: Sinto uma dor no peito.
EN: I feel a pain in my chest.

Mark atingido no peito e Stu foi atingido novamente.

Mark was hit in the chest, and Stu was hit again.

— Kajaki (2014)

Bati no peito.

I beat my chest.

Tinha Stalin no peito.

He had Stalin on his chest.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Treze no estômago e no peito, e quatro nas costas.

Thirteen in the stomach and chest, and four in the back.

— Decisão de Partir (2022)

Bateu com a mão no peito.

He hit himself on the chest with his hand.

Eu estou com uma dor aguda no peito.

I have a sharp pain in my chest.

Estou com dor no peito.

I have chest pain.

O Tom levou três tiros no peito.

Tom was shot three times in the chest.

É um pouco apertada no peito.

It's a little tight in the chest.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Tenho dor no peito.

I have chest pain.

Bola no peito de Majestade.

The ball hits Majestade in the chest.

— Carandiru (2003)

Não, o segundo vai mais acima no peito.

No, the second one goes higher up on the chest.

— Léon, o Profissional (1994)

Queixo no peito!

Chin on chest!

— A Experiência (2001)

Dor no peito?

Chest pain?

— Uma Questão de Honra (1992)

Por que sinto uma pressão no peito só de vê-la?

Why do I feel a pressure in my chest just from seeing her?

— O Teu Nome (2016)

Mark está com feridas no peito.

Mark has sores on his chest.

— Kajaki (2014)

Tom levou um tiro no peito.

Tom was shot in the chest.

Dores no peito?

Chest pain?

— Sol Secreto (2007)