positions, posts, stations
«A postos!», gritei, tentando impedir a voz de me falhar.
“Ready!” I shouted, trying to stop my voice from cracking.
Façam o favor de ocupar os seus postos, senhores.
Please take your posts, gentlemen.
— Guerra e Paz (1968)
Retire os recrutas de todos os postos.
Remove the recruits from all the posts.
— A Oeste Nada de Novo (2022)