Yap.Town

trinta minutos

thirty minutes

→ trinta
phrase Common #7,769
thirty minutes
PO: Vou voltar em trinta minutos.
EN: I'll be back in thirty minutes.

Me levantei trinta minutos atrás.

I got up thirty minutes ago.

Poderia demorar até trinta minutos para fazer isso.

It could take up to thirty minutes to do that.

Eu me levantei trinta minutos atrás.

I got up thirty minutes ago.

Tom me deixou esperando por trinta minutos.

Tom kept me waiting for thirty minutes.

Levantei-me trinta minutos atrás.

I got up thirty minutes ago.

Tom mora a menos de trinta minutos de distância.

Tom lives less than thirty minutes away.

Já estou trinta minutos atrasada.

I'm already thirty minutes late.

Minha entrevista é daqui a trinta minutos.

My interview is in thirty minutes.

Corro ao banheiro a cada trinta minutos.

I run to the bathroom every thirty minutes.

Eu lhe darei trinta minutos para se arrumar.

I'll give you thirty minutes to get ready.

Você ainda tem trinta minutos.

You still have thirty minutes.

Eu posso fazer isso em trinta minutos.

I can do this in thirty minutes.

Leva somente trinta minutos de carro.

It only takes thirty minutes by car.

Estamos apenas a trinta minutos daí.

We're only thirty minutes away from there.

Eu vou te dar trinta minutos para você se arrumar.

I'll give you thirty minutes to get ready.

Tom passou trinta minutos ao telefone.

Tom spent thirty minutes on the phone.

O discurso durou trinta minutos.

The speech lasted thirty minutes.

Ekaterina, eles chamaram, dentro de trinta minutos os franceses chegarão.

"Ekaterina," they called, "the French will arrive in thirty minutes."

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

O último ônibus irá partir em trinta minutos.

The last bus will leave in thirty minutes.

Você está trinta minutos adiantado.

You are thirty minutes early.

O Tom mora cerca de trinta minutos daqui.

Tom lives about thirty minutes from here.

O próximo ônibus passou trinta minutos depois.

The next bus arrived thirty minutes later.

Eu acordei trinta minutos atrás.

I woke up thirty minutes ago.

Tivemos três centímetros de chuva em trinta minutos.

We had three centimeters of rain in thirty minutes.

Acho melhor esperarmos mais trinta minutos.

I think it's better if we wait another thirty minutes.

Espere trinta minutos, por favor.

Please wait thirty minutes.

Tom e Mary ainda estudam francês toda noite por trinta minutos.

Tom and Mary still study French every night for thirty minutes.

O ônibus deve chegar aqui em trinta minutos.

The bus should arrive here in thirty minutes.

Estou aqui há trinta minutos.

I've been here for thirty minutes.

Eu esperei até trinta minutos.

I waited for thirty minutes.

Trinta minutos de espera, a partir deste ponto.

Thirty minutes wait time, starting from this point.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Tom aguardou trinta minutos.

Tom waited thirty minutes.

Por favor, espere trinta minutos.

Please wait thirty minutes.

Leva uns trinta minutos para chegar na estação de táxi.

It takes about thirty minutes to get to the taxi stand.

Leila tinha trinta minutos para chegar lá.

Leila had thirty minutes to get there.

O cara da pizzaria entrega em trinta minutos.

The pizza guy will deliver in thirty minutes.

Voltarei dentro de trinta minutos.

I’ll be back in thirty minutes.

Tom está trinta minutos atrasado.

Tom is thirty minutes late.

Tom estava cerca de trinta minutos atrasado.

Tom was about thirty minutes late.

O ônibus deve estar aqui em trinta minutos.

The bus should be here in thirty minutes.

Eu acordei há trinta minutos.

I woke up thirty minutes ago.

Trinta minutos!

Thirty minutes!

— Mommy (2014)

A reunião começou trinta minutos atrás.

The meeting started thirty minutes ago.

Ainda estamos a trinta minutos de distância.

We’re still thirty minutes away.

Nós temos trinta minutos.

We have thirty minutes.

Eu só precisei de trinta minutos para fazer isso.

It only took me thirty minutes to do this.

O Tom chegou trinta minutos antes.

Tom arrived thirty minutes early.