o papa

O papa precisava do BOPE.

The Pope needed BOPE.

— Tropa de Elite (2007)

Mas o papa é mais sexy.

But the pope is sexier.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Papa, o que é um Xá?

Pope, what is a Shah?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

O meu nome é Amonbófis, e fiz uma papa do Numerobis.

My name is Amonbófis, and I made a porridge from Numerobis.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Papa!

Pope!

— Jean de Florette (1986)

O macarrão parecia papa, tive que jogá-lo fora.

The pasta turned to mush, I had to throw it away.

— Mr. Vingança (2002)

Para o papa, por exemplo?

For the Pope, for example?

— Oito e Meio (1963)

Papa Carlito, ao seu dispor.

Papa Carlito, at your service.

— Diários de Motocicleta (2004)

Mas nem Deus muda o cronograma do papa.

But not even God changes the pope’s schedule.

— Tropa de Elite (2007)

O papa visitou o Brasil.

The Pope visited Brazil.

Nós temos um papa.

We have a pope.

Isso mesmo, o papa.

That's right, the Pope.

— Intocáveis (2011)

É claro que político nenhum quer ver o papa baleado na sua cidade.

Of course, no politician wants to see the Pope shot in their city.

— Tropa de Elite (2007)

Papa, seis quatro três nove.

Dad, six four three nine.

— Em Campo Minado (2014)

Temos papa!

We have a pope!

Vamos, papa!

Come on, Dad!

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eu ia ter que continuar subindo favela por causa do papa.

I was going to have to keep climbing up through the favela because of the Pope.

— Tropa de Elite (2007)

Papa, faremos o que você pedir.

Dad, we'll do whatever you ask.

— Dangal (2016)

Papa seis, quatro, três, nove.

Pope six, four, three, nine.

— Em Campo Minado (2014)