money
Tom ha meno denaro di suo fratello.
Tom has less money than his brother.
I need money.
Noi non abbiamo mai parlato di denaro.
We never talked about money.
Smettetela di sprecare denaro.
Stop wasting money.
Dice che non gli serve denaro.
He says he doesn't need any money.
Ha detto che non aveva bisogno di denaro.
He said he didn’t need any money.
Baci e abbracci, denaro, un fidanzato decente, e poi un lavoro.
Kisses and hugs, money, a decent boyfriend, and then a job.
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Sai, continuiamo a portare denaro a Eastport.
You know, we keep bringing money to Eastport.
Non c'è denaro nel mio portafoglio.
There is no money in my wallet.
Se vuoi, puoi prestare denaro a qualcuno.
If you want, you can lend money to someone.
I don't want money.
Tom non ha ricevuto denaro per il suo lavoro.
Tom didn't receive any money for his work.
Now he’s short of money.
Hanno detto che non avevano denaro.
They said they had no money.
È quando un notaio presta denaro a gente onesta che possiede una proprietà.
It’s when a notary lends money to honest people who own property.
— Jean de Florette (1986)
Quella macchina è la migliore offerta per il tuo denaro.
That car is the best deal for your money.
Farà qualsiasi cosa per denaro.
He’ll do anything for money.
Noi non abbiamo denaro in più.
We don't have any extra money.
Le dico subito che io non spendo denaro per le donne.
I'll tell you right away that I don't spend money on women.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Dice che è a corto di denaro e non può mandarci nulla.
He says he's short of money and can't send us anything.
— Roma (2018)
I don't want money.
Ha tradito il suo paese per denaro.
He betrayed his country for money.
Stop wasting money.
Senza denaro, non poteva fare nulla.
Without money, he could do nothing.
La quantità di denaro proveniente da quella casa nella nostra è immensa!
The amount of money coming from that house into ours is enormous!
— Parasite (2019)
Lui lavora pochi giorni alla settimana e guadagna poco denaro.
He works a few days a week and earns little money.
He/She won't need any money.
Raccolsi denaro per un orfanotrofio.
I raised money for an orphanage.
This is not money.
Non avevo proprio idea che stesse prendendo in prestito denaro fuori dall’isola.
I had no idea he was borrowing money off-island.
They lost their money.
La città sta sprecando denaro.
The city is wasting money.
Quel denaro usalo per la palestra così la scuola non andrà fallita.
Use that money for the gym so the school doesn't go bankrupt.
— Fuck you, prof! (2013)
Loro non avevano bisogno di denaro.
They didn't need money.
Tom ha rubato denaro al suo compagno di stanza.
Tom stole money from his roommate.
He said he had no money.
Quelli giravano col loro denaro.
Those people were going around with their money.
— Vite vendute (1953)
Ehi, potrei non avere denaro, ma ho ancora il mio orgoglio.
Hey, I may not have money, but I still have my pride.
Non verranno per denaro o per ispirazione, ma per rifare il mondo.
They will not come for money or inspiration, but to remake the world.
— Stalker (1979)
Mi disse che non aveva denaro.
He told me he had no money.
Sembra che Tom non abbia mai denaro con sé.
Tom never seems to have any money on him.
Non avevano bisogno di denaro.
They didn't need money.
Pensa a tutto in termini di denaro.
Think of everything in terms of money.
Cioè, ce l'hai un ideale, si chiama denaro!
I mean, you do have an ideal—it’s called money!
— Aquarius (2016)
Mi piacerebbe guadagnare più denaro.
I’d like to earn more money.
Ti ricordo che puoi prestare denaro a un interesse equo.
I’d like to remind you that you can lend money at a fair interest rate.
Che avete fatto con quel denaro?
What did you do with that money?
Lui non avrà bisogno di denaro.
He won't need any money.
Tom non ricevette denaro per il suo lavoro.
Tom did not receive any money for his work.
Lei crede che qui nessuno sappia che lei riceve denaro dal traffico?
Do you think no one here knows that you receive money from trafficking?
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
C'è altro denaro nel cassetto.
There is more money in the drawer.
Non vogliamo che siate licenziati, perché nessuno nuota nel denaro.
We don't want you to be fired, because nobody is rolling in money.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Non potete sopravvivere senza denaro.
You can't survive without money.
Tradì il suo paese per denaro.
He betrayed his country for money.
Offre il suo corpo in cambio di denaro.
He offers his body in exchange for money.
Hai preso in prestito denaro, senza restituirlo in tempo.
You borrowed money, without returning it on time.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Tom aveva bisogno di denaro dalla banca.
Tom needed money from the bank.
Tutti quelli che volevano ritirare il proprio denaro l’avevano fatto.
Everyone who wanted to withdraw their money had done so.
Grazie al denaro che abbiamo raccolto stasera potremo essere più ambiziosi.
Thanks to the money we raised tonight we can be more ambitious.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Tale sforzo non può essere misurato in denaro.
Such an effort cannot be measured in money.
— The Mermaid (2016)
Non penso che dovrei prendere in prestito altro denaro.
I don't think I should borrow any more money.
Mangiati altro denaro e ti verrà la diarrea.
Eat more money and you'll get diarrhea.
— Thirst (2009)
Era il miglior modo per ottenere denaro dalla mia stessa famiglia!
It was the best way to get money from my own family!
— Barfi! (2012)
We don't have any extra money.
Mary ha detto che aveva bisogno di denaro.
Mary said she needed money.
Il problema è che sono a corto di denaro.
The problem is that I'm short of money.
Non mi piace prendere denaro che non ho guadagnato.
I don't like taking money I haven't earned.
— Per un pugno di dollari (1964)
He has no money to waste.
Senza denaro, non poteva fare niente.
Without money, he couldn't do anything.
I need money.
Io non ho bisogno di denaro adesso.
I don't need money now.
«Ma così il tuo denaro resta bloccato a Rubricum », rispose.
“But then your money is tied up in Rubricum,” he replied.
Stop wasting money.
I still need money.
Quel denaro non le fa più gola?
Is that money no longer appealing to you?
— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)
Che hai fatto con quel denaro?
What did you do with that money?
My brother has no money.
Io vorrei avere molto più denaro.
I wish I had a lot more money.
Era l'unico modo per prelevare denaro dal fondo.
It was the only way to withdraw money from the fund.
— Barfi! (2012)
Mi ha dato sia denaro che consigli.
He gave me both money and advice.
Come posso guadagnare denaro senza muovermi da qui?
How can I earn money without leaving here?
— Tutto su mia madre (1999)
We don't have any money.
Lei pensa a tutto in termini di denaro.
She thinks of everything in terms of money.
Abbiamo dato loro denaro e vestiti.
We gave them money and clothes.
È venuto nella Zona per denaro e suo fratello è morto nel tritacarne!
He came to the Zone for money and his brother died in the meat grinder!
— Stalker (1979)
Ci ha promesso lavoro e denaro.
He promised us work and money.
La famiglia di Tom aveva bisogno di denaro.
Tom's family needed money.
I would like to earn more money.
Lei crede che qui nessuno sappia che lei riceve denaro dal gioco d'azzardo?
Does she think that no one here knows she receives money from gambling?
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Senza denaro, non riusciva a fare niente.
Without money, he couldn't do anything.
There's plenty of money in the bank.
Con certi tipi lo puoi fare soltanto per denaro.
With some guys you can only do it for money.
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
Non puoi andare al bagno col denaro.
You can't take your money with you when you die.
— Kin-dza-dza! (1986)
Dice che non ha bisogno di denaro.
He says he doesn't need any money.
Ha detto che non aveva denaro.
He said he had no money.
Ha detto che aveva bisogno di denaro.
He said he needed money.
Mi ha detto che aveva bisogno di denaro.
He told me he needed money.
And you're right about the money.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Aveva perso denaro eppure viveva in una villa di lusso.
He had lost money and yet he lived in a luxury villa.
— Decision to Leave (2022)
Lui vede tutto in termini di denaro.
He sees everything in terms of money.
Non abbiamo denaro da sprecare.
We have no money to waste.
Devo spesso viaggiare, e questo costa molto denaro.
I have to travel often, and that costs a lot of money.
— Sacrificio (1986)
Mi farete perdere denaro, e a me non piace perderlo.
You’re going to cost me money, and I don’t like losing it.
Lui non aveva denaro per comprare la fattoria.
He didn't have money to buy the farm.
Mary non ha denaro nella sua tasca.
Mary has no money in her pocket.
Non ho prestato denaro a Chris.
I didn't lend Chris any money.
I will save more money.