e come

E come siamo eleganti!

And how elegant we are!

— Sacrificio (1986)

E come avete fatto a campare?

And how did you manage to get by?

E come chiami questa parte della Cina?

And what do you call this part of China?

— L'ultimo imperatore (1987)

E come ti fa sentire?

And how does it make you feel?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Vogliamo sapere chi ha telefonato e come ha avuto l'informazione.

We want to know who called and how they got the information.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

E come paghiamo la stanza?

And how do we pay for the room?

— I Tenenbaum (2001)

E come è possibile?

And how is this possible?

— American Gangster (2007)

E come?

And how?

— Paddington 2 (2017)

E come poteva essere altrimenti?

And how could it be otherwise?

— Barfi! (2012)

E come farà a trovarlo?

And how will he manage to find it?

— I guardiani della notte (2004)

E come propone di farlo, esattamente?

And how exactly does he propose to do this?

— Norimberga (2025)

E come la trovi?

And what do you think of it?

— Audition (2000)

E come spiega la sua testimonianza di oggi?

And how do you explain your testimony today?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

E come cazzo non riesci a capire se è stato a casa o no??

And how the fuck can’t you figure out whether he was home or not??

— Loveless (2017)

E come lo sapete?

And how do you know?

— Mystic River (2003)

E come dovrei fare?

And how am I supposed to do that?

— Fuck you, prof! (2013)

E come mi dovrei vestire?

And how should I dress?

— Angeli perduti (1995)

E come facciamo?

And how do we do it?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

E come pensi che la ripari qui fuori?

And how do you think I'm going to fix it out here?

— Interstellar (2014)

E come, se è bravo!

Of course he’s good!

— Jojo Rabbit (2019)

E come faremo a far funzionare l'aspirapolvere?

And how will we get the vacuum cleaner to work?

— 3 Idiots (2009)

E come potevi sapere che sono allievo del maestro Wang Pu?

And how could you have known that I am a student of Master Wang Pu?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

E come finisce la storia?

And how does the story end?

— Carandiru (2003)

E come si è concluso oggi.

And how it ended today.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

E come spieghi questo?

And how do you explain this?

E come lo conosce il nome mio?

And how does he know my name?

— È stata la mano di Dio (2021)

A volte mi sento così sola da dimenticare che giorno è e come mi chiamo.

Sometimes I feel so alone that I forget what day it is or my name.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

E come diavolo faccio a saperlo?

And how the hell am I supposed to know that?

— L'uomo dei sogni (1989)

E come te lo porti via?

And how are you going to take it away?

— I lunedì al sole (2002)

E come pagherai le tasse doppie?

And how will you pay double taxes?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

E come è possibile, scusa?

And how is that possible, excuse me?

— Happy as Lazzaro (2018)

E come, signore?

And how, sir?

— Andhadhun (2018)

E come posso aiutarti?

And how can I help you?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

E come farete?

And how will you do it?

— Il buco (2019)

E come potrò riconoscerlo?

And how will I recognize him?

— Roma città aperta (1945)

E come ha saputo il mio nome?

And how did he know my name?

— American Gangster (2007)

E come cambierà il mondo.

And how the world will change.

— Thunderbolts* (2025)

Chi è Tom, e come mi conosce?

Who is Tom, and how does he know me?

E come lo sai?

And how do you know?

— Control (2007)

E come ci sentiamo.

And how we feel.

— Il conformista (1971)

E come doveva andare?

And how was it supposed to go?

— Amarcord (1973)

E come facciamo ad entrare?

And how do we get in?

— [REC] (2007)

E come uccido?

And how do I kill?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

E come pensa di riuscirci?

And how do you plan to do it?

— Norimberga (2025)

E come, allora?

And how, then?

— Il fratello grande (2000)

E come potevano esserci?

And how could there be?

— Titanic (1997)

E come farò a mangiare adesso, figliolo?

And how am I going to eat now, son?

— Il ritorno (2003)

E come sai del tatuaggio di Shankar sul mio braccio?

And how do you know about Shankar's tattoo on my arm?

— Andhadhun (2018)

E come l'hai trovato?

And how did you find it?

E come spiegate questo?

And how do you explain this?

E come conti di fare?

And how do you plan to do it?

— La sfida del samurai (1961)

Quando e come la stazione spaziale sovietica colpirà la Terra?

When and how will the Soviet space station hit Earth?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

E come te lo fai il segno della croce?

And how do you cross yourself?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)