Yap.Town

continuiamo a

we continue to

→ continuare
phrase Uncommon #15,550
we continue to Followed by an infinitive. It can also be used as a suggestion meaning “let’s keep …ing.”
IT: Continuiamo a studiare.
EN: We continue to study.

Continuiamo a cantare, ragazzi.

Let’s keep singing, guys.

— La canzone del mare (2014)

Continuiamo a parlare.

Let's keep talking.

— Scream 7 (2026)

Bisogna che continuiamo a guardare fuori.

We need to keep looking outside.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Andiamo, continuiamo a muoverci.

Come on, let's keep moving.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Continuiamo a lavorare.

Let's keep working.

— TÁR (2022)

Continuiamo a tenerlo solo tra noi tre.

Let’s keep it just between the three of us.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Siamo sulla strada buona, ma continuiamo a lavorare sodo!

We’re on the right track, but let’s keep working hard!

Oh, se noi continuiamo a ballare?

Oh, what if we keep dancing?

— La La Land (2016)

Continuiamo a muoverci.

Let's keep moving.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Tu te ne vai e noi continuiamo a discutere.

You leave and we continue arguing.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Se continuiamo a rimanere qui, siamo proprio dei pazzi.

If we keep staying here, we're absolutely crazy.

— Le iene (1992)

Noi continuiamo a guardarla!

We keep watching it!

— Lui è tornato (2015)

Continuiamo a fare questo.

Let's keep doing this.

— Send Help (2026)

Continuiamo a tenere l'insegna accesa e a seguire le formalità.

Let's keep the sign lit and continue following the formalities.

— Psyco (1960)

Ma continuiamo a dire, sicuramente ne vale la pena.

But let's keep saying, it's definitely worth it.

— Material Love (2025)

Sai, continuiamo a portare denaro a Eastport.

You know, we keep bringing money to Eastport.

Avanti, continuiamo a parlare.

Come on, let's keep talking.

— Bugonia (2025)

Continuiamo a mangiare.

Let's keep eating.

— L'impero delle ombre (2016)

Continuiamo a tirarlo su e giù dal camion.

We keep lifting it on and off the truck.

— Il paziente inglese (1996)

Facciamo del nostro meglio e continuiamo a vivere!

Let's do our best and keep on living!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Perché continuiamo a darci del lei?

Why do we keep addressing each other formally?

— L'infanzia di Ivan (1962)