generoso

generous

d͡ʒ e . n e ˈr o . z o
gener generous + oso adjective-forming; characterized by or full of
adjective Common #7,284
generous
IT: Marco è generoso con i suoi amici.
EN: Marco is generous with his friends.
Forms of generoso
MasculineFeminine
Singular — generosa
Plural — generose

Gli abitanti del villaggio hanno pensato che era molto generoso.

The villagers thought he was very generous.

Sii generoso.

Be generous.

Non sapevo tu fossi così generoso.

I didn't know you were so generous.

— Tumbbad (2018)

Tom è un amante molto generoso.

Tom is a very generous lover.

Tom è generoso?

Is Tom generous?

Sei troppo generoso.

You're too generous.

Perché sei così generoso?

Why are you so generous?

Se è vero che Dio ha creato tutti noi, dovrebbe essere più generoso!

If it is true that God created all of us, he should be more generous!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

«È davvero generoso da parte tua e mi toglie un bel peso dalle spalle.»

That’s really generous of you, and it takes a huge weight off my shoulders.

È un carattere esuberante, generoso, leale e tenace.

They have an exuberant, generous, loyal, and tenacious personality.

— Amarcord (1973)

Scrive che Péguy vede la cattedrale come un faro grandioso e generoso.

He writes that Péguy sees the cathedral as a grandiose and generous beacon.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Sì, è generoso.

Yes, he’s generous.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

È generoso col suo denaro.

He is generous with his money.

Tom non è mai stato generoso.

Tom has never been generous.

Lui è generoso all'eccesso.

He is excessively generous.

Lei è generoso?

Are you generous?

Sei molto generoso.

You're very generous.

— Anora (2024)

È molto generoso!

He's very generous!

— Victoria (2015)

Sì è generoso!

Yes, he’s generous!

— Leviathan (2014)

È troppo generoso con il suo tempo.

He is too generous with his time.

È un uomo generoso.

He is a generous man.

— I 400 colpi (1959)

Era generoso.

He was generous.

A giudicare dalle lettere, il suo ex faceva sembrare generoso Karl Brianson.

Judging by the letters, her ex made Karl Brianson look generous.

Tom è generoso.

Tom is generous.

È generoso?

Is he generous?

Sei troppo generoso!

You are too generous!

— Jean de Florette (1986)

Perché è così generoso?

Why is he so generous?

Tom è molto generoso, vero?

Tom is very generous, isn’t he?

È molto generoso.

He is very generous.

— La tigre e il dragone (2000)

O semplicemente non vide quel gesto così generoso?

Or did he simply not see that generous gesture?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Che gesto generoso!

What a generous gesture!

Devo dirvi che l'acquirente è stato molto generoso.

I have to tell you that the buyer was very generous.

— Jean de Florette (1986)

Lei è generoso.

You are generous.

È molto generoso da parte tua.

That’s very generous of you.

Sei generoso.

You are generous.

Approfitta che Reina è generoso.

Take advantage of the fact that Reina is generous.

— I lunedì al sole (2002)

Fare un figlio mi sembra un atto molto generoso.

Having a child seems like a very generous act to me.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Pronto o no, sei stato molto generoso.

Ready or not, you were very generous.

— La storia fantastica (1987)

Lui è molto generoso, quindi andiamo con lui.

He’s very generous, so let’s go with him.

A sentire l'elogio funebre, un uomo generoso.

Judging by the eulogy, he was a generous man.

— American Gangster (2007)

Sono generoso.

I am generous.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Oggi mi sento generoso.

Today I feel generous.

È generoso con i suoi avversari.

He is generous with his opponents.

È davvero generoso da parte sua, signora.

That’s very generous of you, ma’am.

Lui è generoso, quindi andiamo con lui.

He is generous, so let’s go with him.

È molto generoso, Tom.

That's very generous of you, Tom.