will give
Il mais che Mei ha scelto, Mei lo darà alla Mamma.
The corn that Mei has chosen, Mei will give to Mom.
— Il mio vicino Totoro (1988)
Tuo padre darà una cena stasera e guarda cosa ti ho fatto.
Your father is having a dinner tonight and look what I did to you.
— Il labirinto del fauno (2006)
Darà alla luce un figlio il mese prossimo.
She will give birth to a son next month.
Lei darà una festa la settimana prossima.
She's having a party next week.
Darà la sua foto a chi la vuole.
He will give his photo to anyone who wants it.