mandarci

Stasera, nelle nostre preghiere, gli chiederemo di mandarci il nostro angelo.

Tonight, in our prayers, we’ll ask Him to send us our angel.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Non potete mandarci un'ambulanza?

Can't you send us an ambulance?

— 3 Idiots (2009)

Dice che è a corto di denaro e non può mandarci nulla.

He says he's short of money and can't send us anything.

— Roma (2018)

Mio padre non ha fatto l'università e ha voluto mandarci me.

My father didn’t go to university, and he wanted to send me.

— Fight Club (1999)

Non potevano mandarci del manzo?

Couldn't they have sent us some beef?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Ecco perché voi genitori continuate a mandarci i vostri figli.

That’s why you parents keep sending your children to us.

— L'attimo fuggente (1989)

Crede anima e corpo nell'inferno in cui vuole mandarci.

He wholeheartedly believes in the hell he wants to send us to.

— Un semplice incidente (2025)

Dovrete mandarci a casa legati in un sacco per fermarci.

You'll have to send us home tied up in a sack to stop us.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Non mandarci di sopra!

Don't send us upstairs!

— 8½ (1963)