Yap.Town

lui vorrà

will want

v o r ˈr a → volere
vorr want + à 3rd-person singular future
verb · third singular · future indicative Uncommon #9,004
will want 3rd person singular future of "volere".
IT: Domani vorrà parlare con te.
EN: Tomorrow he/she will want to talk to you.
Conjugation of volere
Indicative future
SingularPlural
Second vorrai vorrete
Third vorrà vorranno

Io sono sicura che Tom vorrà parlare con te.

I’m sure Tom will want to talk to you.

Ma che cosa vorrà dire?

But what could it mean?

— Sacrificio (1986)

Resterò finché Dio lo vorrà, se non hai niente in contrario.

I will stay as long as God wills, if you have no objection.

— Volver - Tornare (2006)

Vorrà smettere di commettere l'adulterio.

He/She will want to stop committing adultery.

— Malcolm X (1992)

Sì, ma lei non mi vorrà.

Yes, but she won't want me.

— Manon delle sorgenti (1986)

Allora vorrà dire che mi laverò come vi lavate voi.

Then I suppose I'll wash myself the way you do.

— C'era una volta il West (1968)

Cosa vorrà mai?

What could they possibly want?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Che cosa vorrà?

What does he want?

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Io non penso che Tom vorrà andare con noi.

I don't think Tom will want to go with us.

So che Tom non vorrà ballare.

I know Tom won't want to dance.

Vorrà denaro, una donna o una vendetta.

He'll want money, a woman, or revenge.

— Stalker (1979)

Tom non vorrà aiutare.

Tom won’t want to help.

A noi ci ha già vorrà fare uno scambio con un pollo con gli occhiali.

He already wants to trade us for a chicken with glasses.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Io sono sicura che Tom vorrà parlare con lei.

I’m sure Tom will want to talk to her.

Non vorrà tradire la nostra presenza.

He/She won't want to give away our presence.

— Arca Russa (2002)

Ce ne vorrà prima che esca.

It'll take a while before it comes out.

— Carandiru (2003)

Sono sicura che Tom non vorrà farlo.

I'm sure Tom won't want to do it.

Vorrà iniziare a parlare.

He/She will want to start talking.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Tom non vorrà danzare.

Tom won't want to dance.

Non vorrà che ci arrendiamo?

He doesn't want us to give up?

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Tieni il resto per Laura, vorrà andare all'estero..

Save the rest for Laura; she'll want to go abroad.

— Fuck you, prof! (2013)

È molto improbabile che Tom vorrà venire.

It’s highly unlikely that Tom will want to come.

Vorrà annunciare l'operazione Clausewitz.

He will want to announce Operation Clausewitz.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Io so che Tom lo vorrà.

I know Tom will want it.

Vorrà solo sapere come va.

He'll just want to know how it goes.

— The Smashing Machine (2025)

Tom vorrà sapere che è qui.

Tom will want to know that he’s here.

Siete sicuro che vi vorrà?

Are you sure he will want you?

— Addio mia concubina (1993)

E adesso che vorrà?

And what will he want now?

— La spina del diavolo (2001)

So che Tom non vorrà danzare.

I know Tom won't want to dance.

Vorrà dire che le rimetteremo a posto.

It will mean that we will put them back in place.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Chi vorrà qualcosa da me, lo manderò dal vicino.

Whoever wants something from me, I will send to the neighbor.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Mary non vorrà farla.

Mary won't want to do it.

Vorrà vedermi.

He/She will want to see me.

— Parla con lei (2002)

Tom non vorrà ballare.

Tom won't want to dance.

auxiliary · third singular · future indicative Uncommon #10,456
will want 3rd person singular future of "volere"; often used to mean "will" (to indicate future or intention).
IT: Vorrà venire con noi domani.
EN: He/She will want to come with us tomorrow.
Conjugation of volere
Indicative future
SingularPlural
Third vorrà vorranno

Non vorrà negare che esiste.

He won't deny that it exists.

— Stalker (1979)

Ma credi che ce li vorrà dare?

But do you think he'll want to give them to us?

— Vivere (1952)

Nessuno vorrà morire come quei poveretti sulla zattera.

No one will want to die like those poor people on the raft.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Questa non sarà l'ultima casa famiglia che vorrà sbarazzarsi di te.

This won’t be the last foster home that wants to get rid of you.

— Fuck you, prof! (2013)

Tom vorrà farlo?

Will Tom want to do it?

Forse ci starà cercando, vorrà scambiare gli stivali con i miei?

Maybe he's looking for us, wants to swap boots with mine?

— Va' e vedi (1985)

Non vorrà insegnarmi qual è il vero senso della vita!

He doesn't want to teach me the true meaning of life!

— Stalker (1979)

Tom non lo vorrà fare.

Tom won't want to do it.

Non vorrà restare qui con le signore?

Don't you want to stay here with the ladies?

— Titanic (1997)

Nessuno vorrà stare con voi ma non è un motivo per uccidersi.

No one will want to be with you but that's no reason to kill yourself.

— Fuck you, prof! (2013)

Chi vorrà accettare di sposarmi?

Who will agree to marry me?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Vorrà uccidermi prima che lo uccida io.

He'll want to kill me before I kill him.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

A dire il vero, ho paura che lei non vorrà tornare a casa.

To tell the truth, I'm afraid she won't want to come home.

— Mr. Vendetta (2002)

Non vorrà morire, però.

He won't want to die, though.

— Jean de Florette (1986)

Voi pensate che Tom vorrà andare con Mary?

Do you think Tom will want to go with Mary?

Chi vorrà sposarmi?

Who will marry me?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Il Comitato vorrà sapere da che parte stava.

The Committee will want to know which side you were on.

— Oppenheimer (2023)

Sono certa che la signora Breckenridge la vorrà affittare.

I'm sure Mrs. Breckenridge will want to rent it.

— Picnic (1955)

Cosa vorrà dire?

What does it mean?

— Vite vendute (1953)

Non vorrà recitare?

He doesn't want to act?

— Effetto notte (1973)

Se tu muori, giovane Kamado, vorrà dire che sono io il perdente.

If you die, young Kamado, it will mean that I am the loser.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Nessuno vorrà più lavorare con me.

No one will want to work with me anymore.

— American Gangster (2007)

Mary non lo vorrà fare.

Mary won't want to do it.

Nessun professore vorrà seguire la tua tesi se non sei sincera, capito?

No professor will want to follow your thesis if you're not sincere, understand?

— Tesis (1996)

Non vorrà mica andare via?

He doesn't want to leave, does he?

— Effetto notte (1973)

Non vorrà svenire di nuovo.

You wouldn't want to faint again.

— Lui è tornato (2015)

Sono sicuro che lo vorrà fare anche lui.

I'm sure he'll want to do it too.

— Mademoiselle (2016)

Tom dice di sapere che Mary vorrà farlo.

Tom says he knows Mary will want to do it.

Che vorrà dire?

What does it mean?

— Essi vivono (1988)

Sarà molto stanco e vorrà dormire.

He will be very tired and will want to sleep.

— Il tamburo di latta (1979)

Sounds similar to

varrà v a r ˈr a