Yap.Town

l'ispirazione

inspiration

i s . p i . r a t ˈt͡s j o . n e
ispir inspire + azione action or result noun
noun · feminine Uncommon #11,648
inspiration
IT: Ho trovato l’ispirazione per scrivere una nuova storia.
EN: I found the inspiration to write a new story.

Qual è la vostra più grande fonte d'ispirazione?

What is your greatest source of inspiration?

Io ho bisogno di ispirazione.

I need inspiration.

Non verranno per denaro o per ispirazione, ma per rifare il mondo.

They will not come for money or inspiration, but to remake the world.

— Stalker (1979)

Quale è stata la sua ispirazione?

What was your inspiration?

Tom è la mia ispirazione.

Tom is my inspiration.

Una crisi di ispirazione?

A crisis of inspiration?

— 8½ (1963)

Certe cose dipendono sempre dall'ispirazione.

Certain things always depend on inspiration.

— Tesis (1996)

Eravate la mia ispirazione.

You were my inspiration.

Era fonte di ispirazione per la gente.

They were a source of inspiration to people.

— Senna (2010)

Quale è stata la vostra ispirazione?

What was your inspiration?

Voi eravate la mia ispirazione.

You were my inspiration.

Qual è la sua fonte d'ispirazione?

What is his source of inspiration?

— Ratatouille (2007)

Come mai, zero ispirazione?

Why, zero inspiration?

— Die My Love (2025)

Il tuo coraggio nell'affrontare le sfide è fonte di ispirazione.

Your courage in facing challenges is a source of inspiration.

Siete la mia ispirazione.

You are my inspiration.

Il vento sembra aiutare la nostra ispirazione.

The wind seems to help our inspiration.

— Il conformista (1971)

Me ne frego dell'ispirazione.

I don't give a damn about inspiration.

— Stalker (1979)

Quale è stata la tua ispirazione?

What was your inspiration?

Stavamo giusto parlando della mia ispirazione.

We were just talking about my inspiration.

— Ratatouille (2007)

Tom è stato di grande ispirazione per me.

Tom was a huge inspiration to me.

Di grande ispirazione.

Very inspiring.

— Thunderbolts* (2025)

Dio, sei stata la mia ispirazione.

God, you have been my inspiration.

— Scream 7 (2026)

Peccato che i versi non siano all'altezza dell'ispirazione, vero?

Too bad the lyrics don’t live up to the inspiration, huh?

— I 400 colpi (1959)

Un poeta ha bisogno di conoscere l'oggetto della sua ispirazione.

A poet needs to know the object of his inspiration.

— Il postino (1994)

Era la mia ispirazione.

It was my inspiration.

Nessuna ispirazione.

No inspiration.

— Taxi Blues (1990)