grazie al

Grazie al denaro che abbiamo raccolto stasera potremo essere più ambiziosi.

Thanks to the money we raised tonight we can be more ambitious.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Grazie al Cielo, sta meglio.

Thank goodness, he's better.

— Si alza il vento (2013)

Grazie al dolore fisico, scopri anche il tuo corpo.

Through physical pain, you also discover your body.

— Audition (2000)

Pensa davvero che tu sia arrivato qui grazie al duro lavoro?

Do you really think you got here through hard work?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Sentono tutto grazie al microfono.

They hear everything thanks to the microphone.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Grazie al sapere di re Elrond, stai cominciando a guarire.

Thanks to King Elrond's knowledge, you are beginning to heal.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Ma grazie al signor Galileo lo vediamo a quattrocento metri!

But thanks to Mr. Galileo we can see it at four hundred meters!

— Amarcord (1973)