io chieda

Allora lascia che ti chieda una cosa.

Then let me ask you something.

— Assassination (2015)

Prima di tutto lasciate che vi chieda come l'avete avuto.

First of all, let me ask you how you got it.

— La storia della principessa splendente (2013)

Chieda al banco informazioni.

Ask at the information desk.

— Tre uomini in fuga (1966)

Mi chieda qualcosa.

Ask me something.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Chieda loro di non andare lì.

Ask them not to go there.

Chieda quando è il prossimo treno.

Ask when the next train is.

Per favore, non chieda.

Please don't ask.

Non lo chieda a me.

Don't ask me.

— I fiori della guerra (2011)

Aiuta chiunque glielo chieda.

He helps anyone who asks.

Oh, non lo chieda a me.

Oh, don't ask me.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Chieda alle mie labbra.

Ask my lips.

Mi chieda.

Ask me.

— La grazia (2025)

Non chieda denaro.

Don't ask for money.

Chieda loro di venire domani.

Ask them to come tomorrow.

Non mi chieda perché.

Don't ask me why.

Buffo, che tu me lo chieda.

Funny you should ask that.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

È ora che si chieda in cosa crede.

It's time he asked himself what he believes in.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Chieda un libro a qualcuno.

Ask someone for a book.

— L'attimo fuggente (1989)

Beh, chieda!

Well, ask!

Per favore, non mi chieda di lui.

Please, don't ask me about him.

Lascia che ti chieda una cosa.

Let me ask you something.

— The Chaser (2008)

Lo chieda ad Al Auf.

Ask Al Auf.

— Il paziente inglese (1996)

Uhura, chieda al dottor McCoy di raggiungerci nel mio alloggio.

Uhura, ask Dr. McCoy to meet us at my quarters.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Le chieda la mia pistola.

Ask her for my gun.

— Il quinto elemento (1997)

Chieda ad un'insegnante.

Ask a teacher.

Mi chieda qualcosa di più semplice.

Ask me something simpler.

Mi chiedo perché tu te lo chieda.

I wonder why you ask that.

— TRON: Ares (2025)

Chieda loro di chiamarmi.

Ask them to call me.

Chieda pure.

Just ask.

— Una pallottola spuntata (2025)

Non vuole dirmi il suo nome, non importa quanto io glielo chieda.

He won't tell me his name, no matter how much I ask.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Lascia che te lo chieda di nuovo.

Let me ask you again.

— The Chaser (2008)

Non dovrebbe essere necessario che glielo chieda.

I shouldn't have to ask him.

— Love Letters (2025)

Non lo chieda a me, professore!

Don't ask me, professor!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Ci chieda qualsiasi cosa.

Ask us anything.

Glielo chieda.

Ask him/her.

— Andhadhun (2018)

Per piacere, chieda nel negozio.

Please ask in the shop.

Chieda al poliziotto.

Ask the policeman.

Mi chieda se non capisce.

Ask me if you don't understand.

Non chieda del denaro.

Don't ask about the money.

Chieda loro di non aspettarmi.

Ask them not to wait for me.