hanno perso

Hanno perso la loro fiducia in lui.

They lost their trust in him.

Milioni di persone hanno perso tutti i loro risparmi.

Millions of people have lost all their savings.

Loro hanno perso Mary.

They lost Mary.

Hanno perso troppo sangue.

They lost too much blood.

— [REC] (2007)

Alcuni hanno perso la fede nella democrazia.

Some have lost faith in democracy.

Hanno perso.

They lost.

Tom e Mary hanno perso le loro matite.

Tom and Mary lost their pencils.

Hanno perso di nuovo.

They lost again.

Dicono che hanno perso le loro chiavi.

They say they lost their keys.

Tu ricordi alle persone che cosa hanno perso.

You remind people what they've lost.

— La La Land (2016)

Hanno perso il loro cane.

They lost their dog.

Hanno detto che hanno perso la loro chiave.

They said they lost their key.

Hanno perso l'incontro contro la Scozia negli ultimi cinque minuti.

They lost the match against Scotland in the last five minutes.

Milioni di lavoratori hanno perso il loro impiego.

Millions of workers have lost their jobs.

Ora che i Baxter hanno perso quattro uomini, non è il momento migliore?

Now that the Baxters have lost four men, isn't it the best time?

— Per un pugno di dollari (1964)

Ne hanno perso uno.

They lost one.

— Delicatessen (1991)

Due amanti hanno perso il loro treno.

Two lovers missed their train.

Hanno perso la partita.

They lost the match.

Loro hanno perso tutta la credibilità.

They have lost all credibility.

Hanno perso tutto.

They lost everything.

Hanno perso Yegor.

They've lost Yegor.

— I guardiani della notte (2004)

Hanno perso i loro impieghi recentemente.

They lost their jobs recently.

Hanno perso il loro tocco.

They've lost their touch.

Hanno giocato a fare Dio e hanno perso.

They played God and lost.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Hanno perso la guerra.

They lost the war.

Hanno perso le loro case.

They lost their homes.

Hanno perso una ruota.

They lost a wheel.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Molti contadini hanno perso le loro fattorie.

Many farmers lost their farms.

Tom e Mary hanno perso le chiavi delle loro stanze.

Tom and Mary have lost the keys to their rooms.

Hanno perso di nuovo i loro ombrelli.

They lost their umbrellas again.

Hanno perso il gioco ma hanno osservato le regole.

They lost the game but they followed the rules.

I soldati hanno perso il coraggio di combattere.

The soldiers lost the courage to fight.

Hanno perso il treno.

They missed the train.

Hanno perso la partita contro la Scozia negli ultimi cinque minuti.

They lost the match against Scotland in the last five minutes.

Loro hanno perso di nuovo.

They lost again.

I Tigers hanno perso la partita, il che era una sorpresa per noi.

The Tigers lost the game, which was a surprise to us.

Hanno perso tutta la credibilità.

They've lost all credibility.

I francesi hanno perso la battaglia di Waterloo.

The French lost the Battle of Waterloo.

Con l'età hanno perso il senso dell'avventura!

As they’ve gotten older, they’ve lost their sense of adventure!

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Hanno perso i loro autobus.

They missed their buses.