bloccato

blocked, stopped, stuck

b l o k ˈk a . t o → bloccare
blocc block + ato Masculine singular past participle
verb · singular, past tense Uncommon #11,490
blocked, stopped
IT: Ho bloccato la porta.
EN: I blocked the door.
Conjugation of bloccare
Past
bloccato

Ho bloccato la ferita.

I blocked the wound.

— Amores perros (2000)

Vernon mi ha bloccato.

Vernon blocked me.

— Eddington (2025)

I Golden Globes non mi hanno mai bloccato.

The Golden Globes have never stopped me.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Mi avete bloccato su Facebook, e ora morirete.

You blocked me on Facebook, and now you will die.

Che hai bloccato.

What did you block?

— Eddington (2025)

Chi ha bloccato il dannato ascensore?

Who blocked the damn elevator?

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Ho detto che non mi hanno mai bloccato una battuta ai Golden Globes.

I said I've never had a line blocked at the Golden Globes.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Avete bloccato la porta?

Did you lock the door?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

È stato bloccato.

He was blocked.

— The Man from Nowhere (2010)

Ha bloccato la strada e mi ha strappato la giacca.

He blocked the way and tore my jacket.

— Sole ingannatore (1994)

Hanno bloccato le uscite.

They blocked the exits.

— Léon (1994)

Non sapevo cosa stesse succedendo, e mi sono bloccato.

I didn't know what was happening, and I froze.

— Together (2025)

Mi ha bloccato!

He blocked me!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Mi hanno bloccato la mascella con dei lunghi chiodi.

They locked my jaw with long nails.

— Tumbbad (2018)

Abbiamo bloccato la linea per Willets Point.

We have blocked the line to Willets Point.

— Iron Man 2 (2010)

Il traffico è stato bloccato.

Traffic was blocked.

L'ho bloccato con la spada!

I blocked it with the sword!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ha bloccato il suo account.

He/She blocked their account.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Mi hai bloccato il passaggio un'altra volta.

You blocked my way again.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Mi ha bloccato su Facebook, e ora morirà.

He blocked me on Facebook, and now he’s going to die.

Ziri è stato bloccato su Instagram.

Ziri has been blocked on Instagram.

L'ha bloccato!

He/She blocked him!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Ci hanno bloccato.

They blocked us.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Ti ha bloccato?

Did he block you?

— Eddington (2025)

Ho cercato di tornare indietro, a tornare al rifugio ma mi hanno bloccato.

I tried to go back, to go back to the shelter but they stopped me.

— I fiori della guerra (2011)

Mi sono bloccato.

I'm stuck.

Ha bloccato le uscite!

He has blocked the exits!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ci ha bloccato?

Did he block us?

— Eddington (2025)

Hanno bloccato tutto.

They blocked everything.

— L'odio (1995)

adjective · singular masculine Uncommon #12,311
stuck, blocked
IT: Sono bloccato nel traffico.
EN: I'm stuck in traffic.
Forms of bloccare
MasculineFeminine
Singular bloccato bloccata
Plural bloccati bloccate

Probabilmente, il sensore del motore è rimasto bloccato sullo stop.

The engine sensor probably got stuck in the stop position.

— Contrattempo (2017)

Il traffico è completamente bloccato.

Traffic is completely blocked.

— 3 Idiots (2009)

Sono rimasto bloccato vicino a Tula.

I got stuck near Tula.

— Il fratello grande (2000)

Non restare bloccato.

Don't get stuck.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Il bambino deve essere rimasto bloccato.

The child must have gotten stuck.

— Blade Runner 2049 (2017)

C'è un uomo bloccato quaggiù.

There’s a man trapped down here.

— Titanic (1997)

Bloccato!

Blocked!

— F1 - Il film (2025)

Tom ha cercato di aprire il cassetto, ma era bloccato.

Tom tried to open the drawer, but it was jammed.

È ancora bloccato?

Is it still stuck?

— Interstellar (2014)

Sei bloccato.

You're stuck.

— Send Help (2026)

Se tu fossi bloccato su un'isola deserta.

If you were stranded on a desert island.

— Passengers (2016)

Sono rimasto bloccato alla scrivania per tutto il giorno.

I was stuck at my desk all day.

Bloccato?

Blocked?

— The Man from Nowhere (2010)

Non posso, non posso, è ancora bloccato!

I can't, I can't, it's still stuck!

— Together (2025)

Io non sono bloccato.

I'm not stuck.

Ogni passo che farai verso la felicità sarà bloccato da me.

Every step you take towards happiness will be blocked by me.

Bloccato qui come quel frocio di Che Guevara, morendo di fame.

Stuck here like that faggot Che Guevara, starving.

— Bacurau (2019)

Sei bloccato anche tu?

Are you stuck too?

— The Mermaid (2016)

«Ma così il tuo denaro resta bloccato a Rubricum », rispose.

“But then your money is tied up in Rubricum,” he replied.

Bloccato.

Blocked.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Rimarrai bloccato.

You'll get stuck.

— Eternity (2025)

Mennad era bloccato sul ponte.

Mennad was stuck on the bridge.

Trovi soluzioni quando mi sento bloccato.

You find solutions when I feel stuck.

Non ti avevo detto che sarebbe stato bloccato.

I hadn't told you that it would be blocked.

— Dal cuore (1998)

Tu sei bloccato.

You are stuck.

Sono ancora bloccato.

I'm still stuck.

È rimasto bloccato da qualche parte.

He got stuck somewhere.

— I guardiani del giorno (2006)

Sounds similar to