निकल गए

left

→ निकलना
phrase Uncommon #3,852
left Used for a plural masculine subject or as a respectful form for one person. Depending on context, it can also mean “set off” or “got out.”
HI: वे सुबह जल्दी घर से निकल गए।
EN: They left home early in the morning.

निकल गए गोजरा के लिए?

Have you left for Gojra?

— बजरंगी भाईजान (2015)

सब निकल गए।

They all left.

— Axone (2019)

सोढ़ी पाजी तो सबसे आगे निकल गए!

Sodhi paaji has gotten way ahead of everyone!

— Dunki (2023)

सामने के दरवाज़े से घर में घुसे, सबको लिया और मंदिर के लिए निकल गए।

We entered through the front door, picked everyone up, and set off for the temple.

— Raat Akeli Hai (2020)

ग्वालियर से तो रात में ही निकल गए थे।

We left Gwalior at night.

— Raat Akeli Hai (2020)

मैं आशा करता हूँ कि वे जापान से सुरक्षित निकल गए।

I hope they got out of Japan safely.

— 風立ちぬ (2013)

अब… अब तो हम निकल गए गोजरा के लिए।

Now... now we've left for Gojra.

— बजरंगी भाईजान (2015)

उसके बाद वीनू का हादसा हुआ और हम लोग चुपचाप यहाँ से निकल गए।

After that, Vinu had an accident, and we quietly left here.

— Three of Us (2023)

आते ही शिकार पर निकल गए।

As soon as they arrived, they went hunting.

— Padmaavat (2018)

आप तो साइकिल पर निकल गए और वहीं के वहीं हमें ये चश्मा मिला।

You rode off on your bicycle, and we found these glasses right there.

— Sholay (1975)

कई मौके हाथ से निकल गए।

Many opportunities slipped away.

— 83 (2021)