तो बस

just

→ तो
phrase Uncommon #2,334
just बस means “just” or “only”; तो adds emphasis and can mean “then” depending on context.
HI: मैं तो बस मदद करना चाहता था।
EN: I just wanted to help.

वे तो बस सैनिक थे।

They were just soldiers.

तो बस भूल जाओ।

Then just forget it.

— Jab We Met (2007)

सर, मैं तो बस हिसाब रखता था।

Sir, I was only keeping the accounts.

— Black Friday (2004)

तो बस।

That's it, then.

— Jaane Jaan (2023)

तो बस, सर जी।

That’s all, sir.

— Dunki (2023)

टॉम तो बस मज़ाक कर रहा था।

Tom was just kidding.

बढ़ई तो बस उन लोगों में सबसे आगे थे जिन्हें मार्कोफ़र्सन काम पर रख रहा होगा।

The carpenters were just the first among the people Marco Ferson would have been hiring.

अगर आप एक गोली लोगे ना तो बस।

If you take just one pill, that’s it.

— OMG 2 (2023)

तुम्हें तो बस खाना चाहिए।

All you care about is eating.

— Ajeeb Daastaans (2021)