happy, glad
आप इतनी ख़ुश क्यों हैं?
Why are you so happy?
— Jojo Rabbit (2019)
मैं आपके लिए बहुत ख़ुश हूँ।
I'm so happy for you.
हर कोई ख़ुश नहीं था।
Not everyone was happy.
वे अमीर है, मगर ख़ुश नहीं।
They are rich, but not happy.
सच में ख़ुश हूँ, सच कहूँ तो।
I'm genuinely happy, to be honest.
वह अमीर हो कर भी ख़ुश नहीं है।
Even though he is rich, he is not happy.
यही तेरी मर्ज़ी है तो, अच्छा चल तू ख़ुश हो ले।
If that's what you want, fine—go ahead and be happy.
— Sholay (1975)
इससे वे काफ़ी ख़ुश हो गए।
They were quite happy with it.
मैं ख़ुश हूँ कि तुम वापस घर आ गए हो।
I'm happy that you've come back home.
यह गाना मुझे ख़ुश करता है।
This song makes me happy.
आप इतनी ख़ुश क्यों हो?
मैं टॉम को ख़ुश करना चाहता हूं।
I want to make Tom happy.
तुम्हारा बाप अगर ज़िंदा होता तो ख़ुश होता ये सब देख कर?
If your father were alive, would he be happy to see all this?
— Dhamaka (2021)
कैट हमें देखकर बहुत ख़ुश हुई।
Kat was very happy to see us.
भगवान ख़ुश रखे।
May God keep you happy.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
अगर आप ख़ुश हो तो शैम्पेन।
If you're happy, champagne.
वे अमीर हो कर भी ख़ुश नहीं हैं।
Even though they are rich, they are not happy.
बड़ा ख़ुश हुआ, बड़ा अच्छा लगा।
I was very happy; it felt really good.
सच में ख़ुश हूँ, सच में।
I'm genuinely happy, truly.
यह गाना सुन कर में ख़ुश हो जाता हूँ।
Listening to this song makes me happy.
उनके लिए मैं सचमुच बहुत ख़ुश थी।
I was truly very happy for them.
वो बहुत ख़ुश होगी।
She will be very happy.
— 83 (2021)
मैं दूसरे स्थान पर होने से ख़ुश होता।
I would be happy to be in second place.
वह अमीर है, मगर ख़ुश नहीं।
He is rich, but not happy.
ख़ुश हो जाओगे देखकर।
You'll be happy when you see it.
मैं टॉम को ख़ुश करना चाहती हूं।
महारानी, ख़ुश हो जाइए।
Your Majesty, rejoice.
— かぐや姫の物語 (2013)
टॉम हमेशा ख़ुश लगता है।
Tom always seems happy.
अमीर हमेशा गरीबों से ज़्यादा ख़ुश नहीं होते।
Rich people are not always happier than the poor.
आर्नेसन मेरी पकड़ी हुई मछलियाँ देखकर बहुत ख़ुश हुआ।
Arneson was very happy to see the fish I had caught.