सुरक्षित

डोरियाँ सुरक्षित होनी चाहिए थीं।

The ropes should have been secure.

सुरक्षित!

Safe!

— 風立ちぬ (2013)

मगर वह नायक था, और सुरक्षित था।

But he was a hero, and he was safe.

मुझे सुरक्षित घर पहुँचाने को।

To get me home safely.

— Jab We Met (2007)

चार समुद्री लुटेरे अब चार अलग-अलग, सुरक्षित कमरों में बंद थे।

The four pirates were now locked in four separate, secure rooms.

तुम सुरक्षित हो वे हमें नहीं सुन सकते हैं।

You’re safe; they can’t hear us.

— श्श...एकदम चुप! (2018)

सामी सुरक्षित नहीं है।

Sami is not safe.

कुछ हो गया तो यहाँ सबसे सुरक्षित हूँ।

If anything happens, I’m safest here.

— Tribhanga (2021)

चाँद अभी निकला नहीं था, इसलिए अँधेरे में पाल चलाना सुरक्षित नहीं था।

The moon hadn’t risen yet, so it wasn’t safe to sail in the dark.

मैं उसके सुरक्षित लौटने के लिए बेचैन हूँ।

I’m anxious for him/her to return safely.

वो सुरक्षित वापस आ जाएंगे।

They’ll come back safely.

— Padmaavat (2018)

सुरक्षित रहना।

Stay safe.

— 火垂るの墓 (1988)

थोड़ा तकलीफ़ होएगा, लेकिन ज़िंदगी सुरक्षित रहेगा।

It may be a little uncomfortable, but your life will be safe.

— Darlings (2022)

तो वो लहर से सुरक्षित बच गई?

So she escaped the wave safely?

— 崖の上のポニョ (2008)

इसे सुरक्षित बनाने के लिए।

To make it safe.

— Monica, O My Darling (2022)

तुम सुरक्षित हो सब ठीक है।

You’re safe; everything is all right.

— श्श...एकदम चुप! (2018)

ये सुरक्षित नहीं है।

This is not safe.

— 崖の上のポニョ (2008)

क्या तुम सुरक्षित हो?

Are you safe?

मैं यहाँ सुरक्षित नहीं हूँ।

I am not safe here.